|
||||
TITAN:祝賀你帶領中國女曲獲得歷史性突破,取得奧運會第4名。
金昶伯:我很遺憾,因為沒有取得更好一點的成績。
>>在你接手中國隊的時候,中國隊在國際上的成績是第17名。經過5年時間,中國隊跨越到第5名,這是個偉大的進步!<<這幾年的付出也很多……
>>金老師是否為此感到自豪?<<更多的是遺憾。如果我們再加把勁,很可能會取得比第4名更好的成績,而且我們如果准備得更充分的話,雖然不一定要更多,也可以給隊員們一個報答,因此覺得非常遺憾。但我們現在的表現,也能體現我們的能力和實力,因此我也有一點欣慰和自豪。
>>從中國隊點球輸給德國隊和0比1輸給阿根廷隊之後,金老師的情緒似乎不太高。對自己是否太苛刻了?<<我並不是遺憾過程。只是因為比賽輸了,大家准備了這麼長時間,付出了這麼多,應該通過奧運會證明自己。但卻沒有如願以償,感到非常的遺憾。因此我嚴峻,沈重。
>>在輸給阿根廷後,您曾說,前4名的隊伍中,誰都可能是第一名,誰都可能是第4名。中國隊最後未能奪冠,是運氣不好,還是欠缺什麼?<<與運氣有關,但還要靠真正的實力。具體地說,這個實力就是在比賽過程中的短角球,短角球得分率應該是非常高的。還有我們在進攻方面還有些問題和漏洞。如果我們在各個方面做得更嚴謹和謹慎,我們也能把握好這個機會的。這與運氣無關,要靠我們的實力。
>>在輸給德國隊後您曾說:『失利由我負主要責任。9個短角球沒把握住一個,賽前也沒有專門進行點球訓練。』你當時真的是這樣想的嗎?<<點球我們是訓練了,也准備了。但相對德國隊來說,我們的准備是不夠的。針對對方的防守特點,我們應該布置特別的進攻戰術,這個方面有一些漏洞。還有點球,對方是非常嚴密地做好了准備,但我們做得不夠。
這是教練的責任
>>你在承認到具體責任時,是否考慮到你的這種承認可能會引起的後果?<<作為教練來說,應該正確客觀地評價自己,應該看到自己的問題出在哪裡。首先以身作則的話,應該先找出自己的問題來。教練不承擔自己的責任,那麼誰來承擔這個責任呢?
>>有沒有想過因此而失去主教練的位置?<<留不留下來任教,這牽涉到雙方面,並不是我想繼續乾就繼續乾。即使小球中心要留下我,我也可能不願意乾。首先是小球中心是不是需要我,我有沒有能力繼續乾下去;其次中國隊將來的發展和前景如何。這裡面都有約束的作用。
>>你一再說,要看中國隊有沒有發展的潛力和前景。如果這支隊伍沒有潛力,或者潛力不大的話,你會不會離開這支隊伍?<<要是這支隊伍沒有潛力或者前景,我不會繼續擔任主教練的。
>>你認為這支隊伍還有沒有潛力?<<目前我還不能很蒼促地給出答案,要冷靜下來,有充分的時間考慮,這個隊伍有沒有發展的潛力和前景。然後再看看我自己有什麼問題,遏制住了這樣的發展,有沒有能力和辦法繼續帶領這支隊伍。
>>當初你接手這支隊伍時,這支隊伍都無法與現在相比。<<我在韓國執教的時候,也帶過水平不高的隊伍。相比之下我曾經帶過的韓國隊更差。我帶韓國隊都闖出來,何況中國隊?再說當時的中國隊很有潛力,有一些好苗子,所以我有信心。因此接手並一直帶到現在。
肯定參加10月的世界杯
>>有一個韓國人叫李章洙,他在中國當了多年的足球隊教練。他說中國的球員缺少自律、缺少拼勁,你對你的隊員是不是也有這樣的感覺?<<可能與一些內在的因素的關系吧,可能他們從來沒有受過這樣的教育。而作為運動員,應該是自覺,應該是拼勁。因此如果多給他們這些教育,多引導他們的話,他們會在意識上有改進和提高。
>>十多年來,中國有過許多外籍教練,但你獲得的理解和支持是最高的。你知道這是為什麼嗎?<<可能媒體對我印象好吧,我非常感謝。這可能只是記者對我的評價而已。我不好評論。我只是按照自己的路走,按自己的方式去工作。
>>不管是否與中國續約,我想知道的是,你今後的打算是什麼?畢竟你已經是49歲了,你將如何度過餘下的十多年教練生涯?<<我不知道自己的執教生涯有多長,但作為教練來說,在場上教隊員的那一個瞬間,是最幸福的時刻,也是教練的樂趣所在。只要能夠,我會一直擔任教練的。
>>你曾經擔任韓國隊主教練。現在你遠離韓國到中國執教,並在2002年的釜山亞運會上擊敗韓國隊獲得金牌,在這次奧運會上,中國隊的成績又好於韓國隊,你是不是認為有必要再回去把韓國隊帶上來,與中國隊對抗,打敗中國隊?<<不會發生這種事情!我來中國執教,就沒有給自己留下任何後路,只有一個目的:在中國結束自己的教練生涯。現在中國有了成績了,重新回到韓國打敗中國?我從來沒有想過。我覺得這樣做就像是背叛中國人民了,我不會乾出這種事情。
>>雖然你現在不願意說是否與中國曲協簽約,你是否可以透露一下,大約什麼時候你能夠做出決定?<<我剛打完比賽,這方面考慮得還不很充分。奧運會之後的10月還有世界杯,我想我還會帶隊參加比賽。我想在世界杯後,纔會做出決定,這個時間大約在12月。
>>執教中國隊這幾年,你最開心的事情是什麼?最痛苦的事情又是什麼?<<最開心的是2002年釜山亞運會上,打敗了韓國隊,給中國球員的脖子上掛上了金牌。最痛苦的事情,就是這屆奧運會。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||