B組第一名！中國隊四分之一決賽中將要面對A組第四名日本隊。這對於在身高、技術和力量等許多方面都佔有絕對優勢的中國隊來說是最有利不過的對陣。

　　中俄之戰結束，陳忠和獨自一人一邊抽煙一邊沈思，問他是不是已經在考慮半決賽中將會面對意大利還是古巴，陳忠和笑著搖頭：『我現在滿腦子都在想怎麼能打贏日本，半決賽的事情，要打完四分之一決賽再想！飯要一口一口吃，球要一場一場打嘛！』日本隊在本屆奧運會A組的比賽中，先後以0比3負於巴西隊、意大利隊和韓國隊，只因為戰勝了東道主希臘隊和肯尼亞隊纔得以躋身八強。

　　陳忠和相當強調心態：『我感覺在四分之一決賽中和日本隊的比賽，不會像跟俄羅斯隊這場球打得這麼輕松。日本隊作風很頑強，很能拼，我們如果想順利拿下這場比賽，必須做到能在打相持球或是逆風球時保持自己不亂，在比分咬得很緊的時候能有必勝的信心和決心。對於和日本隊這場比賽，我認為將會是對中國隊心態的一次考驗。』不論面對哪個對手，目前讓陳忠和略感放心的，是中國女排的姑娘們正漸漸打出了士氣和衝勁：『我似乎可以從她們在比賽中的勁頭裡看到一些希望，那種精神氣勢，是你面對哪一個對手都必須具備的。跟俄羅斯隊這場比賽，我有好幾次激動得揮了拳頭，不是因為那個球打得多麼漂亮，而是那股勁兒爆發得令人振奮！』

　　1／4決賽對陣：中國V日本，俄羅斯V韓國，古巴V意大利，美國V巴西。