|
||||
塞爾維亞和黑山共和國籃球隊教練奧布拉多維奇輸球又『輸人』,不僅將怒火發泄到賽後新聞發布會的英語翻譯身上,而且徑直離開會場。
這是15日奧運會男籃賽塞黑隊在最後一刻以82:83輸給阿根廷隊之後發生的一幕。
奧布拉多維奇認為翻譯水平太差,這是他不願意在發布會上多說的原因。『可笑至極,這個翻譯的水平太差了,』奧布拉多維奇簡直在咆哮,發泄的時候用的還是國際通用語言——英語,似乎有點賣弄的意思。
不過走之前,奧布拉多維奇還算對辛辛苦苦的記者比較『仁義』,至少他用西班牙語對阿根廷教練魯本·邁格納諾作了一番評論。
『樹倒猢猻散』——奧布拉多維奇的離場竟然『帶走』了發布會上四分之三的記者。
面對冷冷清清的發布會現場,邁格納諾不置可否。他說:『我只想說,去年世錦賽決賽我們輸掉的時候,我堅持到了發布會的最後。不過可以理解,他(奧布拉多維奇)只不過想讓翻譯翻得更准確一點而已。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||