|
||||
北京時間2004年1月3日,猛龍隊將中國中鋒巴特爾交換到魔術隊,換來該隊的羅伯特-阿齊博爾德。美國和加拿大媒體對此進行了點評——
美聯社:猛龍主教練想換走巴特爾
猛龍隊當地時間本周五用該隊中鋒巴特爾送走,搭上一個2003年選秀大會第二輪選中、目前正在西班牙打球的荷蘭中鋒和一個2005年的第二輪選秀權,換來魔術隊大前鋒羅伯特-阿齊博爾德。巴特爾在猛龍隊均場得1.1分,1.1個籃板,只上場打過7場比賽。
阿齊博爾德是第一個亮相NBA的蘇格蘭人,本賽季上場打了2場比賽,得到3分和2個籃板。魔術隊去年12月26日用一個未來有條件的第二輪選秀權從太陽隊換來了阿齊博爾德。
猛龍隊總經理格倫沃德說,是主教練歐內爾想要得到阿齊博爾德。
『他是一個頑強的擅搶籃板球的大個子,』格倫沃德說,『有望在猛龍隊獲得表現的機會。』
格倫沃德還表現他設法把要求將自己送走的穆雷交易到其他球隊。
TICKER新聞網:猛龍加強前場板凳深度巴特爾轉戰第五支球隊
尋求增強前場板凳深度的猛龍隊當地時間周五從魔術隊得到前鋒阿齊博爾德。送走這位身高6尺11寸體重250磅的第一個亮相NBA賽場的蘇格蘭人的魔術隊得到了中國中鋒巴特爾、2003年猛龍隊第二輪選中的中鋒范德赫爾和一個2005年的第二輪選秀權。
這也是魔術隊在8天裡進行的第三樁球員交易。魔術隊現在戰績僅為8勝24負,全聯盟墊低。
身高6尺11寸的巴特爾是中國隊1996和2000年奧運會的先發中鋒,在猛龍隊的7場比賽中均場得1.1分和1.1個籃板。魔術隊也是這位有三年NBA經驗的老將加盟的第五支球隊。
2003年第二輪被猛龍隊選中荷蘭人范德赫爾身高7尺2寸,現在正在西班牙聯賽打球。
加拿大通訊社:猛龍送走巴特爾
猛龍隊周五從魔術隊換來阿齊博爾德,送走巴特爾。與此同時,猛龍隊還將2003年第二輪選中的荷蘭中鋒范德赫爾和2005年的一個第二輪選秀權換給了魔術隊。
阿齊博爾德是第一個亮相NBA的蘇格蘭人,在兩個賽季裡總共上場打了14場比賽,總共得到22分19個籃板,上場82分鍾。本賽季阿齊博爾德上場2場比賽得到3分2個籃板。
阿齊博爾德2002年被灰熊隊在第二輪總第32順位選中的。上賽季他在灰熊隊打了12場比賽,隨後在去年9月30日被灰熊隊換到太陽隊。
去年7月17日同猛龍隊簽約的巴特爾在該隊打了7場比賽,得1.1分和1.1個籃板。范德赫爾目前正在西班牙打球。
NBA官方網站:巴特爾被打包送走
猛龍隊周五宣布,用巴特爾、2003年第二輪選中的中鋒范德赫爾和一個2005年的第二輪選秀權換來該隊的大前鋒阿齊博爾德。
阿齊博爾德在2002年總第32順位被灰熊隊選中,上賽季在灰熊隊上場12場比賽,打了72分鍾,總共得了19分12個籃板。隨後在去年9月30日一樁涉及五人的交易中被換到太陽隊。巴特爾本賽季在猛龍隊只打了7場比賽,平均上場5.7分鍾,得1.1分和1.1個籃板。
多倫多太陽報:猛龍隊交易出乎球迷預料
猛龍隊在周五進行了一樁球員交易,但這樁交易有點出乎球迷的預料。就在小前鋒L-穆雷公開通過媒體要求將自己換走後一天,猛龍隊用巴特爾換來了魔術隊的阿齊博爾德。與此同時,猛龍隊還將2003年第二輪選中的范德赫爾和一個2005年的第二輪選秀權送給了魔術隊。
『教練喜歡他,他是一個頑強的擅搶籃板的大個子,有望在這裡獲得表現的機會,』猛龍隊總經理格倫沃德如是評價阿齊博爾德。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||