8日的訓練，火箭隊個個都情緒不錯，『老貓』和帕吉特練單挑，一個轉身跳投進了，直樂，諾裡斯笑著在底線投三分，一投一個准。

　　還有兩件事。一件是上回泰勒說姚明欠他8分，姚明開玩笑說要寫支票的續篇。這回泰勒被圍在了中間，姚明從旁邊走過，兩人位置換了個，姚明也湊過來，用純熟的英文衝著泰勒直嚷嚷：『你收到我的支票沒有？』然後就笑，泰勒故作生氣地大喊：『你那是無效的支票，無效的！』重復了三遍，姚明一扭頭，又用英文來了句：『回頭查查你的EMAIL，看看那裡有沒有收到！』泰勒無可奈何地笑了。

　　第二件事是因為前一天《休斯敦紀事報》的記者費根把隊友稱吉姆·傑克遜是范甘迪的寵物給抖了出來，還引用了泰勒的話，說『這個綽號他得學會接受，有的人住在監獄裡不還得接受那一套』，結果泰勒裝作很嚴肅地對費根說：『你乾的好事，現在我們隊裡起內訌啦，都是你寫的東西惹的禍！』費根就不接茬，結果泰勒憋不住，自己先笑了。

　　三連勝，讓火箭隊心情輕松不少，而且贏的三個球隊，爵士、黃蜂和活塞都不是弱旅，可火箭隊卻突然找到了竅門，尤其在助攻數上突飛猛進，三場平均達到了19.3次，對於轉移球越做越好的關鍵，姚明想了想說：『這就像我學英語，一些單詞第一天會用，到了第二天可能就忘了，但是第三天，嘿，沒准又想起來了，現在球隊也是這樣，我們在不斷地學習，也會越做越好。』

　　關鍵之處在於弗朗西斯的改變，當他成為了真正的組織後衛時，火箭的進攻就變得流暢了許多，范甘迪深有感觸：『他讓比賽變得簡單了。我想讓他明白，當他不得分的時候，當他投不進的時候，他依然可以對球隊施加很大的作用。』弗朗西斯自己也明白，他說：『當他們都趕著我上籃的時候，我當然會多傳球，那讓我覺得輕松，隊友也能受益不少。』

　　火箭隊在三連敗的時候，全隊助攻都到不了10個，而現在他們學會了用傳球撕開對手的防線，不過接下來，他們要接連面對開拓者和馬刺，其中和馬刺一主一客，『這兩個隊都是防守非常好的球隊，是真正考驗我們的時候，』泰勒說。火箭隊的西部之旅第一戰就輸給了開拓者，而上賽季和馬刺四次相遇，只贏了頭一回，這個星期，火箭闖關殊不易。