柏林12月4日消息，連遭重創的德甲柏林赫塔隊今天終於痛下屠刀，將主教練斯蒂文斯炒了魷魚，執教業餘隊的安德雷斯-湯姆將暫時接管球隊，新任主教練將在17日開始的冬歇期前任命。

　　柏林赫塔隊執行經理霍內斯今天在新聞發布會上宣布了這一消息，『鑒於球隊目前的形勢，我們除了與斯蒂文斯解除合同別無選擇，決定將立即生效。』赫塔隊本來對本賽季抱有很大的期望，希望能獲得下賽季的冠軍杯參賽資格，但他們在聯盟杯的首輪就提前出局，現在在德甲又排名倒數第二，面臨保級重任。

　　促使斯蒂文斯下課的直接原因是赫塔隊在德國杯比賽中1-6慘敗給了不萊梅，但球隊本賽季以來糟糕的戰績已經預示了這一天的到來，並且霍內斯曾經在早些時候就給斯蒂文斯下過最後通諜，要求他在隨後的兩場比賽中不能輸球。盡管斯蒂文斯做到了這一點，但他仍然沒有逃過被炒的霉運，球隊隨後的接連落敗使他成為德甲本賽季第五個下課的主教練。

　　50歲的斯蒂文斯2002年7月開始執教赫塔，此前他在沙爾克04隊任教，率領該隊奪得了1997年的聯盟杯冠軍。