『把那該死的球給我！』

　　休斯敦火箭隊主教練傑夫·范甘迪做夢都想聽到這句話從姚明嘴裡蹦出來。不幸的是，在火箭隊與新澤西網的比賽中，范甘迪依然沒有聽到這句話，而且他有可能一輩子都不會聽到。

　　在大陸航空球館，范甘迪看到的是一個消極被動的大個子，他在整個上半場只投進兩個球。不錯，姚明確實拿到了新賽季開始以來的第三個『兩雙』，不過10分和11個籃板球的『兩雙』含金量低得可憐。

　　如果說姚明在比賽中還有閃亮的一刻，那就是在第二節中他在端線用『夢幻舞步』繞開莫寧，然後飛身扣籃的那個動作了，不過那只是他送進籃筐的第二個球。接著是在第四節火箭隊擁有6分領先優勢時，姚明在對方主力中鋒賈森·科林斯面前後仰中投，將領先優勢再擴大兩分。

　　不過對火箭隊的對手們來說，即使一個表現平平的姚明也不容小覷，網隊隊長賈森·基德就這樣說：『大多數時候我們都要用兩名球員去包夾姚明，那讓我們的防守顯得捉襟見肘，因為火箭隊的其他人因此多出了不少投籃的空當。不過這也沒辦法，火箭隊有姚明這麼高的球員，總能在某些方面佔點便宜。』

　　去年3月31日，姚明在大陸航空球館首度亮相時，這裡的20049張球票賣得精光。在姚明度過『菜鳥賽季』後，NBA的『姚明熱潮』也有所降溫，昨晚只有11784名球迷到現場觀看了比賽。不過在這些觀眾中，也不乏姚明的球迷，看臺上有人打出標語：『姚，你將成為最好的球員』，可惜扯著標語的那個球迷身上卻穿著一件科比·布萊恩特的湖人隊球衣。

　　范甘迪也毫不懷疑姚明將成為最好的球員，但首先他必須改變那種不溫不火的打球習慣。范甘迪說：『當姚明學會惡狠狠地說：「把那該死的球給我！」時，我們將獲益匪淺。當然，姚明會知道說出那句話就要承擔相應的責任，不過我還是希望他能說出來。』