北京時間10月31日消息，火箭隊在今天上午舉行的2003-2004賽季揭幕戰中，主場102-85擊敗掘金隊，姚明一度早早陷入犯規麻煩，只上場20分鍾，但仍拿下19分，外加3個籃板和3次蓋帽。火箭隊充分發揚團隊精神，共有6人得分達到兩位數。賽後美媒體對這場比賽發表了快評——

　　火箭隊官方網站：火箭踐踏掘金

　　莫布裡獨得21分和8個籃板，幫助火箭隊102-85在揭幕戰中擊敗掘金隊。姚明也為火箭隊貢獻19分，卡托13個籃板和10分。

　　掘金隊官方網站：掘金被火箭絆倒

　　安德烈-米勒拿下19分，但掘金隊仍以85-102客場不敵火箭隊。探花秀安東尼貢獻18分和9個籃板。

　　美聯社：范甘迪時代以大勝開始

　　莫布裡獨得全隊最高的21分，揭幕戰火箭隊自始至終領先對手，最終102-85擊敗掘金隊，在豐田中心的第一場比賽中取得開門紅。姚明上場20分鍾貢獻19分，同時領到5次犯規。弗朗西斯、卡托、吉姆-傑克遜和泰勒得分都在兩位數。

　　全場爆滿，18,189名球迷到場觀戰，范甘迪時代以一場大勝開始了。

　　火箭隊五名先發得分均為兩位數，第六人泰勒也得分過10。

　　揭幕戰沒有大前鋒埃迪-格裡芬，這也是因傷缺陣整個季前賽的泰勒首次參賽。

　　范甘迪還需一場勝利就能使自己的職業生涯獲勝場次達到250場。

　　NBA官方網站：姚明沒有辜負范甘迪重托

　　范甘迪可能希望他的先發中鋒留在場上的時間更長一些，盡管如此，姚明仍給這位第一年執教火箭隊的主教練帶來了他想要的結果。姚明由於為犯規所困，只上場打了20分鍾，但仍拿下19分，火箭隊在范甘迪的處子秀中102-85大勝投籃命中率糟糕的掘金隊。

　　由於迎來了隊史上第十位主教練范甘迪，這個夜晚有些特別。這也是豐田中心的第一場比賽。這位前尼克斯隊主教練要求以姚明而不是弗朗西斯為火箭隊的進攻軸心，結果身高7英尺5英寸的姚明沒有辜負教練的重托，上半場就砍下15分，但下半場姚明陷入犯規麻煩，作用受限。

　　前一天剛剛擊敗衛冕冠軍馬刺隊的掘金隊今天下半場前7次出手悉數偏出，此外還一度在第四節的6分多鍾裡1分未得。