當一個讓你由衷敬佩的偶像離開時，你一定會瘋狂地尋找另一個。所以當喬丹第四次離開時，全世界的籃球迷都在瘋狂地尋找，從布萊恩特到卡特，再到去年的麥克格雷迪。也許到了2003年，喬丹迷的偶像欄裡還是一片空白，不過在新賽季的首次亮相上，詹姆斯讓人看到了希望。而這位NBA歷史上最受關注的狀元還激活了另一個幾乎要平淡下去的卡特。兩個人，兩個希望！誰是飛人的接班人？對我們這些旁觀者來說，也許結果不一定能如願，但至少會有一場好戲可看。

　　詹姆斯飛進來了

　　雖然騎士沒有掀倒國王，但勒布朗·詹姆斯沒有讓那些希望他成為第二個喬丹的人失望，在NBA的處子秀裡，這位高中畢業生用完美的表現證明了自己配得上身上的23號球衣。

　　在詹姆斯之前，那些從高中跳級進入NBA的球員沒有一個能在處子秀裡獲得成功，這其中包括了科比、加內特這些已經如日中天的超級球星。但這個『高中生亮相規律』卻沒能阻止詹姆斯迅速地征服NBA。

　　『我來了！』詹姆斯一聲怒吼。『這小子是在鄧肯後我遇到的最好的新秀，他絕對貨真價實。』國王隊中鋒迪瓦茨賽後表示。『天哪！他哪兒像高中生啊？』薩克拉門托的記者們感到不可思議。

　　這場沒有懸念的比賽因為詹姆斯的存在而變得精彩起來，快如閃電的突破、防不勝防的急停跳投、花哨的扣籃，這一切都很自然地讓人想起了喬丹。雖然最終國王還是以106比92戰勝了騎士，但詹姆斯更像是勝利者，連國王隊的球迷也為這位狀元鼓起了掌。不過詹姆斯本人對接踵而至的榮譽還算冷靜，他告訴記者們不要拿他和科比、加內特比，因為這些球員已經獲得了成功，而他只是剛剛開始而已。

　　25分、9次助攻、6個籃板和4次搶斷，對於一個高中生來說這簡直就是奇跡，從這一點來看，身為『菜鳥』的詹姆斯已經超過了23歲時的喬丹，當然這只是個開頭，詹姆斯要想從奇跡變成神話還有很長的路要走。(本報記者鍾寧)

　　卡特飛回來了

　　誰是NBA最受歡迎的人？誰能在沒參加一場比賽的情況下還能以另人信服的票數入選全明星陣容？答案只有一個，那就是加拿大飛人文斯·卡特！

　　在對方頭上搶下籃板球，一記重扣；飛快地帶球快攻，然後背後傳球；3分線外果斷出手，准確命中；帶球直搗黃龍；然後一個大拉杆挑籃成功。昨日猛龍與網隊的較量中，那個動作酷似喬丹、神奇十足的卡特又回來了。

　　對卡特的爭議向來不少，因為超強的彈跳和花哨的動作，卡特自然而然成為了球迷的最愛，但在球員們的眼裡，表演欲望過於強烈的卡特卻是毛病一大堆。當年在卡特出道後不久，喬丹就警告：卡特最大的漏洞是防守。而後，卡特中投不穩定又成為了話柄，後來，卡特又被指責太容易受傷。

　　在休整了3年後，重新回來的卡特變了，『我想贏球都要想瘋了！』加拿大飛人開始變得功利了，但就是這樣的卡特纔叫人害怕，第一個遭殃的是去年在總決賽裡輸給了馬刺的網隊，因為膝傷3年沒有打過一場完整比賽的卡特突然爆發了！在這場艱難的比賽裡，卡特扮演了一次喬丹，他在最後時刻一個人決定了比賽的勝負。90比87，猛龍隊以3分的優勢拿下了東部的老大。

　　個人拿下39分只是卡特回來的開始，他在戰勝網隊之後明確表示：『我的目標是讓猛龍恢復到2000年打進東部決賽的水平。』