中國『藍調』飄揚曼城孫繼海鮮為人知的英超故事

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　http://sports.sina.com.cn 2003年09月05日01:15足球周刊

　　4場比賽連進兩球，進駐藍軍新球場後的孫繼海漸入佳境，猶如一曲藍調，舒緩步入高潮。藍色的曼城，藍色的孫繼海，循著高潮，走近孫繼海藍調背後的細碎音符……

　　走近『太空船』就到了曼城大球場，這裡是孫繼海的舞臺，俱樂部新聞部的羅茜小姐說：『繼海是個很棒的小伙子，大家都很喜歡他。』

　　曼城大球場坐落在曼徹斯特市東部，是2002年英聯邦運動會的主體育場，與分布在四周的其他一些體育場館一起，並稱為『體育城(Sportcity)』。駕車前往球場，即便是不熟悉曼徹斯特地形，也絲毫不用擔心迷路——從進城的高速公路M602開始，沿途的路標開始出現『Sportcity』字樣，在市內的主要交通線路上更是無一例外。人還沒到，球場上方桅杆式的突出部份就率先掠入眼簾。再往前走，整座體育場就如一艘氣勢宏偉的太空船一樣緩緩駛入眼簾，獨特的造型奪人心魄——曼城大球場

　　(CityofManchesterStadium)，曼城隊在英超聯賽的新家，這裡也是中國球員孫繼海向世界展示自己的新舞臺。新賽季，從這裡起步，孫繼海已經完成了4場進2球的非凡演出。

　　曼城俱樂部就在這座體育場裡。走進俱樂部正門，正面牆上兩塊大理石牌子記載了體育場短暫歷史上的兩個重要時刻：一個是1999年英國首相布萊爾為體育場開工奠基，一個是2002年英國女王在英聯邦運動會開幕式上宣布新體育場正式投入使用。

　　俱樂部的主要職能部門集中在東看臺裡，長長的走廊兩側全是一個個的小格間，顯得忙碌而有序，而他們頭頂的天花板之上就是看臺。穿過辦公區上樓，就是俱樂部陳列室和貴賓休息室。參觀完陳列室過後，利用喝咖啡小憩的時間，記者和俱樂部新聞部的羅茜小姐聊起了近來狀態神勇的孫繼海，對足球十分在行的羅茜馬上來了精神：『繼海是個很棒的小伙子，大家都很喜歡他。他的速度在後衛當中十分少見，而在場上的勤奮更是有目共睹的。我想凱文(基岡)從來就沒有掩飾過對他的喜愛。』談到孫繼海的兩個進球，羅茜小姐說，『兩個進球都很漂亮，但我認為他在場上的貢獻遠不止於此，而他也有潛力能夠做得更好。希望繼海能夠在整個賽季裡都保持這樣的水平，幫助球隊在聯賽和歐洲賽場上都有所收獲。』

　　興之所致，羅茜又帶記者參觀了球隊更衣室和理療室等，最後來到球場草皮上。很奇怪的是，要進入球場，必須先下到地下一層，這裡的草皮比球場外的地面要矮出許多。羅茜小姐給出了答案，英聯邦運動會過後，俱樂部對體育場進行了改造：將整個體育場內部向下挖了將近三米過後重新鋪設草皮，這樣原先的跑道就不見了，觀眾席位直接延伸到場地邊，綜合體育場由此變成了英超專業球場，也成了曼城隊及其孫繼海的快樂老家。

　　曼城大球場另外一絕是，球場肚子裡面居然還藏了一個室內足球場，面積大概有標准球場的1/4。這樣在氣候不好的時候，球員們可以在室內進行賽前熱身。這一設計在英超球場當中是絕無僅有，同時又非常適合冬天氣候十分惡劣的英國。提起新球場的設施，孫繼海本人也是贊不絕口：『畢竟是曾經舉辦過大型運動會的體育場啊，設施又好又新。觀眾席設計得也很緊湊，4萬多人齊聲吶喊，對客隊的殺傷力巨大。草皮更絕，采用的是一種最新技術，在天然草坪上織了一層稀疏的人工草，這樣就算下再大的雨場地也不會走形。』

　　說著說著，孫繼海愛開玩笑的本性又自然流淌，『要說我這人啊，就是命好，到英超第二年就踢上了這麼好的新球場。阿裡(貝納比亞)和戈特他們太可惜了，在緬因路踢了一輩子球，好不容易盼到新球場卻退的退、走的走，唉。』

　　學英語，教中文，訓練場外，美女當前，外表憨厚的阿內爾卡讓孫繼海狠狠地吃了回『苦頭』。

　　球場畢竟只是在正式比賽的時候纔使用，更多的時間孫繼海和隊友們是在訓練基地度過的。位於曼徹斯特市郊卡林頓小鎮上的曼城隊訓練基地，硬件設施在英超俱樂部當中是首屈一指：4塊比賽規格的標准場地，一塊人工草皮場地，室內游泳館，室內足球場，外加一座功能齊全的健身中心。這裡就是孫繼海和隊友們每天摸爬滾打的地方。

　　將車停在球員專用車位，繼海跟門衛打了個招呼，走進了訓練中心。由於次日有對朴茨茅斯的比賽，曼城隊周五的訓練安排在下午。45分鍾的戰術演練過後，進行有球放松活動。基岡顯然是對次日的比賽成竹在胸，下場跟隊友玩了玩溜猴游戲過後，早早宣布訓練結束。在整個訓練過程當中，繼海和隊友有說有笑，氣氛相當輕松融洽，看來球場上的語言障礙已經不復存在。

　　由於有在水晶宮時打下的英語底子，從孫繼海加盟曼城隊的第一天起，俱樂部就沒有給他配備翻譯。但是據孫繼海回憶，剛到曼城時語言障礙還是比較明顯，和隊友的交流基本上只能靠肢體語言，而基岡的戰術安排也只能聽懂個大概。繼海給記者講了一個笑話：上賽季初進了2個球過後，英國天空電視臺要采訪他。繼海提前准備了一段話背得滾瓜爛熟，衝著攝像機一氣呵成，把旁邊陪同的俱樂部新聞官維基女士高興壞了，心想『中國人果然聰明啊，英語進步這麼快』，拉著他就是一通狂侃，結果繼海後來自己說，『她講了些什麼，我一句都沒聽明白。』

　　維基的笑話不會重演，對比上賽季，猶如更早完成的兩個進球，孫氏英語已經有了長足進步。先說聽力。英超首輪比賽李鐵被紅牌罰下，在電視機前看比分直播的記者立即撥通了繼海的電話，想告訴他這一消息，結果反而被他搶了先。原來曼城全隊正在開往倫敦客場的球隊大巴上，大巴上的收音機裡有英超比賽的賽況直播。孫繼海從中聽到了李鐵被罰下的詳細過程，並一一轉述給了記者，不禁讓記者對他的聽力水平之高感到有些吃驚。

　　口語方面，在日常的英語會話之外，孫繼海還掌握了不少英格蘭西北地區所特有的俚語、俗語，這些方言在和本地人交往的時候特別有用，往往一兩個單詞出口，就能讓人倍感親切。這為他在曼城球迷當中贏得了不少印象加分。語言障礙的基本消除，使得繼海在訓練、比賽當中和隊友們的交流更加自如，而基岡也不用再擔心自己傳達的戰術意圖會在繼海這裡出現任何偏差。

　　不過，英語還是有讓繼海困惑不已的地方，那就是利物浦的口音怎麼那麼難懂。利物浦和曼徹斯特相距不到40英裡，但是口音上卻相去甚遠。利物浦人多是愛爾蘭後裔，在口音上自成一派，而繼海對這種口音極其不適應：『利物浦人說話，簡直就是在唱歌。』說曹操曹操就到，曼城隊內年輕後腰巴頓就是利物浦人，知道孫繼海聽不懂他的口音，還老是有事無事上來搭話。有一次孫繼海實在聽不下去了，衝他來了一句：『CanyouspeakEnglish?(你能不能說英語啊？)』，惹得大家哄堂大笑。另外一個利物浦人福勒轉會到曼城過後，更是憑添了繼海的『痛苦』：『兩個利物浦人一起唱歌，我在邊上只有乾瞪眼的份兒。』

　　突破了語言障礙，性格開朗的孫繼海很容易在隊友當中交到朋友。從猝死球場的福到右路搭檔小賴特，從替補門將納什到鋒線殺手阿內爾卡，在這幾個關系不錯的隊友當中，繼海覺得最有意思還是法國小伙阿內爾卡：『這小子看著挺老成、挺內向，其實最早跟我在隊內開玩笑的就是他。』老師孫繼海有著切膚之『痛』，他教過阿內爾卡幾句中文，無非就是『你好』、『再見』之類，結果阿內爾卡很快就在一次惡作劇中用上了：一次訓練結束，曼城全隊到一家酒店的游泳池放松，一大堆人坐在岸邊閑聊著，突然都不說話了，原來一個漂亮的中國女孩穿著泳裝正從他們跟前走過。這時阿內爾卡突然冒出一句字正腔圓的中文『你好』，然後扭頭假裝看別處。中國女孩回過頭來，衝著球員當中唯一的中國面孔孫繼海莞爾一笑，阿內爾卡馬上開始帶頭起哄，把那個女孩羞了個大紅臉。

　　左鄰曼城球迷，右捨曼聯死黨，孫繼海的兩層別墅成了水火不容的德比戰緩衝地帶，這裡還有位母親級按摩大師。

　　離曼徹斯特市中心20分鍾的車程，斯托克港區內一個小鎮邊上，三棟別墅成犄角狀臥在一條林蔭小道的盡頭，中間那棟門廊上掛著一個碩大的中國結，門上還貼了一個『福』字，這裡就是孫繼海在曼城的家。2002年春天轉會曼城過後，孫繼海先是同家人住了一段時間公寓，然後很快在朋友的幫助下挑中了這棟帶碩大後花園的別墅。這個區是曼城有名的富人區，曼城和曼聯隊的不少球員都住在附近，而孫繼海的兩戶鄰居也旗幟鮮明：一家是曼城球迷，一家是曼聯球迷。『夾在中間難做人。』曼城人孫繼海擠著眼睛，『不過我當然還是旗幟鮮明。』

　　比賽、訓練之餘，孫媽媽將繼海的生活照顧得井井有條。兒子外出訓練、比賽，孫媽媽就步行到附近的小鎮去轉悠，或者在家裡後院拾掇拾掇花草。看看時間差不多了，就開始准備飯菜，繼海一到家，就能吃上可口的大連家鄉味兒。沒事的時候，繼海就會開上車拉著媽媽進城轉轉，或者到利物浦看看朋友。而到了曼城隊的主場比賽，孫媽媽必定會到現場給兒子助威。上個賽季一場不拉地看完曼城隊的所有主場比賽，老太太戲言自己已經成了曼城隊的『鐵杆球迷』。

　　賽季開始前的幾個星期，孫繼海曾經有過一段『小鬼當家』的經歷。當時他一個人從國內回到了英國，還頗有幾分得意的稱自己是『homealone』。那段時間曼城唐人街的各個中餐館就是他的飯堂，其中一家新開的『紅辣椒京川菜館』最受他青睞，那裡的炒烤羊肉是他的最愛。不到兩個星期，『homealone』的新鮮勁就過了，炒烤羊肉也吃膩了，繼海又迫不及待地把媽媽接了過來。

　　除了照顧兒子的生活之外，孫媽媽還有另外一項重要的『任務』，那就是擔任繼海的家庭『按摩師』。比賽、訓練結束，按摩肌肉幫助放松在國內球隊是很正常的事情，而據繼海介紹，這邊的球隊按摩師不太講究這個，比賽完去找他們按摩，也是隨便捏一捏了事。這樣繼海只好在回家過後勞駕媽媽幫忙。每天晚上睡覺之前，孫媽媽都會幫兒子揉捏發緊的腿部，直到肌肉完全松弛下來為止。說起這一點，繼海感觸很深，『如果不是我媽每天晚上幫我按摩，象集訓期間那樣2天一場比賽的強度，我根本恢復不過來。可以說，我媽為我也付出了很多。』由於長期過度用力，孫媽媽的右手大拇指出現勞損現象，指關節開始發炎。不過孫媽媽很快找到了更好的辦法：她在小鎮上轉悠的時候發現了一種木制的帶小輪的按摩器，買回來一試效果很好，『這玩藝好，按起來有勁，還不傷手。纔一鎊五一個，我回頭再去買兩個來放著。』繼海在一旁接上話頭，『要說我媽這按摩技術，比我們隊醫強十倍！』一句話哄得老太太眉開眼笑。

　　實際上，除了孫媽媽之外，還有一位更加『幕後』的人物，那就是遠在大連的繼海的父親。父子倆幾乎每天都要通電話，繼海將訓練情況和身體狀況匯報給父親，父親再對下一步的訓練作出『指示』。在對抗激烈的英超聯賽征戰了一個多賽季，孫繼海太清楚身體和體能的重要性了。而在體能和身體狀況調整方面，繼海無條件信任父親：『在這方面，他是專家。』

　　足球之外，孫繼海的曼城生活裡最喜歡的娛樂活動就是打斯諾克。小鎮上有家設施不錯的斯諾克俱樂部，而孫繼海就是那裡的持卡會員。俱樂部的工作人員認識孫繼海，每次都特意給我們安排比較僻靜的球臺，但還是會不斷有前來打球的曼城球迷認出孫繼海，這些球迷通常都非常禮貌，或者站在遠處靜靜的觀看，或者過來問聲好，和孫繼海握握手就退到一邊，這一點讓繼海非常得意：『這球迷，這素質，就是高啊。』但是也有例外，繼海對查爾頓隊攻進一球過後的次日，孫繼海受到的『騷擾』就特別多，多數是上來誇獎他的進球漂亮，還有不少人『要求』他在周末的比賽裡繼續進球，搞得繼海哭笑不得：『我乾脆改打前鋒得了。』最搞笑的是一個小伙，上來情緒激動地說了一大通話過後離開，但是過了10來分鍾又再次出現，而身上也已經換上曼城隊隊服，小伙拿出一支簽字筆請孫繼海在他背上簽名，『我在大學裡有不少中國同學，開學過後要把這件簽名球衣展示給他們看！』

　　孫繼海的臺球水平應該說還算不錯，屬於『大力出奇跡』那種類型的選手，而且體力優勢明顯，連打三、四個小時也不累。在收到記者送的一根球杆作為生日禮物過後，更是屢戰屢勝。繼海得意地稱這叫『如虎添翼』，謝謝記者『送杆送快樂』。每次打完球，他還不忘擠兌擠兌輸球過後心情不佳的記者：『一個人做一件好事不難，難的是一輩子做好人。哎，呆會回利物浦開車小心點啊。』

　　別看季前熱身很火，孫繼海透露了個小秘密：他在英超第一輪下半場纔找到英超感覺，而現在呢？——『基本可以游刃有餘』。

　　23日主場對朴茨茅斯，是曼城隊啟用新球場過後的首場英超比賽，這也是前兩個賽季英甲昇班馬間的較量。經過一個賽季英超磨煉的曼城隊，實力上明顯強於昇班馬朴茨茅斯，全場佔據了絕對優勢。曼城隊的狂轟濫炸壓得對手透不過氣，比賽大部份的時間在朴茨茅斯隊的半場進行。曼城隊右路基本上沒有什麼防守任務，孫繼海十分放心地壓上進攻，數次和小賴特配合過後下底傳中極具威脅，無奈阿內爾卡狀態實在太差，再加上對手防守十分密集，曼城隊一直處於得勢不得分的局面。直到90分鍾結束，進入傷停補時的一剎那，纔利用一次任意球機會，由此前失誤導致丟球的索梅爾將功贖罪，將比分扳成了1比1。

　　看完比賽，記者依約先到孫繼海的家裡等他。但是這次他比通常情況下回來得晚，只到晚上7點多纔到家。原來賽後基岡並沒有馬上解散球隊，而是組織所有上場隊員進行了慢跑、壓腿等放松運動，繼海說這叫『Warmdown』，和賽前的『Warmup(熱身)』對應。隨後球隊又在俱樂部集體進餐，『不過知道家裡今天有好菜，我就只是陪他們坐了坐，沒吃。』

　　飯後聊起當天的比賽，孫繼海直接了當，『這場球我們沒能贏下來，實際上就是輸了。你看看我們全場有多少機會，把對手按得死死的，可就是進不了球。再看看他們，全場大概就那一次射門吧？那個球是中後衛失誤，被對手從身後追上打進的。希曼也有點猶豫，不過在那種情況下他確實沒有辦法，球已經被前鋒趟過了，他撲就是點球；不撲對方可以起腳。我很清楚地看見希曼猶豫了一下，最後還是選擇了後者。』

　　談起整場比賽自己的表現，孫繼海認為發揮還算正常，『上半時主要側重防守，壓上得比較少。中場休息的時候基岡有點急了，讓我們兩個邊後衛在下半場大膽壓上進攻，還跟我說要盡量多跑動，多打下底傳中，所以下半時我壓上助攻的次數就比較多。幸好對方攻擊力比較弱，我的防守壓力不大，否則今天非得累殘了。』

　　本場比賽，曼城隊獲得角球和前場任意球機會時，幾乎所有隊員都壓到了對方半場，兩名中後衛更是進入對方禁區積極爭頂頭球，孫繼海則往往是站位最靠後的，收在本方半場或者中圈附近。當問起他有沒有想過去禁區裡搶頭球，爭取再進個球時，繼海笑了，『你以為我想去就能去啊，這些都是事先安排好的。對方一個黑人前鋒速度挺快，賽前基岡就交代我，在發前場任意球時收在最後面，防止對方打反擊。再說了，我畢竟不是前鋒，總不能盼著我場場進球吧。』

　　雖然一再強調進球不代表一切，但是說起自己在曼城隊這幾個進球來，孫繼海還是津津樂道，『加上上賽季，我一個進了4個球吧？這幾個球當中，難度最大的當然是對查爾頓那個小角度射門，應該說那個球的技術含量也最高。但是要說最有靈感的進球，還是聯盟杯賽上那個。當時阿內爾卡的傳球有點大，所有的人都以為球要出底線了，但是我卻感覺福勒能把球勾回來，而且這種感覺很強烈，所以就從後面很遠的地方衝到禁區裡接應。球傳進禁區過後，對方的一個後衛也看出了這個點，飛身就是一腳准備解圍，我當時也不顧了，眼睛一閉就衝球撞了過去，感覺那個黑人後衛的長腿踢到了我身上，眼睛睜開時發現自己已經躺在網窩裡了，而皮球就在我身邊。當時簡直不知道球是怎麼進的，甚至連是不是對方擺的烏龍球都不敢肯定。賽後看錄像纔清楚，原來確實是我用頭頂進去的，呵呵。』

　　騰雲駕霧般的夢幻開局並沒有讓孫繼海衝昏頭腦，一場主場適時的平局警鍾更讓孫繼海『老老實實』地回到了『原位』，他說道，『總的說來，這兩場比賽，讓我重新找到了踢英超比賽的感覺，重新適應了英超比賽特有的節奏。聯賽第一場打查爾頓，雖然我進了球，但是客觀講我發揮得一般，剛上場竟然有些不適應的感覺。可能是賽季前的熱身賽打多了的緣故吧。熱身賽對手多是些低級別球隊，比賽節奏比較慢，打起來也很輕松。英超聯賽則完全不一樣，對查爾頓的上半時我簡直就沒回過味來，出現了幾次失誤。下半時纔慢慢找到了感覺，「哦，原來這纔是英超」。』

　　『今天的比賽，情況就好多了。我已經完全找回了對英超節奏的那種熟悉的感覺。雖然說象今天這樣在比賽當中兼顧進攻和防守感覺比較累，但是對於教練戰術思想的貫徹，我在場上已經基本可以做到游刃有餘。』——游刃有餘，自信得可愛的孫繼海讓一曲悠揚的藍調靜靜流淌……