|
||||
在第九屆世界田徑錦標賽第三天的比賽中,參賽的各路高手為爭奪今天產生的六枚金牌,展開了針鋒相對的較量,六枚金牌分別落入了白俄羅斯、俄羅斯、瑞典、南非、聖提西等國選手的囊中。人們最為關注的飛人大戰以科林斯爆冷勝出而告終,而英國老將愛德華茲在參加完自己的最後一場男子三級跳比賽之後,也正式退出了國際田壇。法新社隨後也對重點比賽進行了點評,節選翻譯如下:
瑞典選手克裡斯蒂安-奧爾森繼奪得歐錦賽冠軍之後,又在世錦賽的賽場上成功加冕。這位23歲的小伙子一直被人們所看好將成為英國名將愛德華茲的接班人,他今天奪冠的成績是17米72,盡管這離愛德華茲創造的世界紀錄還有相當一段距離,但是奧爾森在比賽中還是體現出了自己的潛質,古巴的貝塔佐斯和巴哈馬的桑德斯取得第二和第三的成績都顯得沒有什麼競爭力,17米28和17米26的成績在世錦賽中就能奪得獎牌實在是令人驚奇的。
奧爾森曾在兩年前的埃德蒙頓決賽中負於埃德華茲,但是這一次他卻成功的擊敗了自己的前輩,埃德華茲在自己的職業生涯謝幕戰中沒能表現出一戰倒底的決心,在僅僅嘗試了兩跳之後,他糟糕的身體狀況就使得自己無奈的退出了決賽的爭奪。
37歲的奧運會冠軍最近一直飽受腳踝傷勢的困擾,在周日進行的預賽之中,愛德華茲完成動作之後就顯得有些一瘸一拐的,在第一跳不理想,第二跳更是低於及格線16米31的情況下,愛德華茲放棄了繼續嘗試第三次試跳的努力,轉而宣布結束自己充滿神奇和奇跡的職業生涯宣告結束,此時,法蘭西體育的觀眾都鼓掌為這位成績卓越的老將以示送別,而愛德華茲的幾位朋友也在這其中目睹了摯友的最後一跳。
『我並不悲傷,』愛德華茲在說這番話時還一邊拭去眼角的淚水,這多少泄露了他對這塊場地的不捨,『我在這裡並不擁有什麼,是時候選擇告別了。』
女子橕杆跳高的決賽是今天非常精彩的賽事之一,費奧法諾娃在克服了傷病的困擾之後,在世錦賽的賽場上首次奪冠,而4米75的成績也創造了世錦賽的賽會紀錄,不過她隨後再沒有力氣去爭取更好的成績了,胃部的疼痛顯示她也成為了運動員村『食物事件』的犧牲品,此前埃塞俄比亞的圖魯和肯尼亞的拉加特已經先一步表現出了身體的不適。
『在預賽的前一天,我就已經感覺到非常不適,曾經一度發燒到38度,我想你們能從我在比賽中的表現看出我並不在自己的最佳狀態。』費奧法諾娃在賽後接受采訪時表示了無奈,但是即使是這樣,她在得知自己已經肯定成為冠軍的時候還是留下了激動的淚水,『如果比賽再推遲幾天進行的話,我想我會去爭取4米83的高度(世界紀錄為4米82),但是今天顯然不行。』
美國老將、奧運會和世錦賽雙料冠軍德拉吉拉肯定是今晚最失望的選手之一,4米55的成績甚至沒能讓她進入四強,德拉吉拉賽後不願坦承自己以後在比賽中獲勝的可能性正在降低,而只是非常含糊的回答了一系列尖銳的提問,『我今年調整了自己的比賽技巧,搬了家,再有就是換了新的教練,總之一切都變得與原來不同了。』德拉吉拉還透露自己有意到俄羅斯去『取經』,因為那裡已經培養出了兩名優秀的世界級選手,盡管世界紀錄保持者伊辛巴耶娃最後僅獲得了銅牌,但是他們肯定還是有自己的一套訓練方法的,這有可能會有利於自己在技術方面取得進步。
今天引人矚目的另一項比賽是男子100米的飛人大戰,但是在決賽進行之前就爆出了一個大冷門,連續三屆賽事冠軍得主格林在半決賽中僅獲得小組第六,而這樣的成績顯然是不可能出現在決賽中的,而加勒比海上的小島國聖吉斯的選手科林斯在跑出10秒07的好成績之後,擊敗各路好手,成功奪得『新飛人』稱號,而本次奪冠也為他繼去年的英聯邦運動會後,再一次在競爭激烈的世界大賽中取得冠軍成績,特力尼達的布朗與英國的坎貝爾分別以0.01秒之差只能屈居第二。
科林斯在賽後顯得有些興奮過了頭,『希望這次勝利能夠使得小島(聖吉斯)變得大一點。』科林斯兩年在埃德蒙頓的200米決賽中奪得第三的時候也是從第一道出發的,這與他今年的起跑位置一樣,一般來說,從第一道出發的選手能夠最終贏得冠軍並布多見。
科林斯表示,『事實上我是有意選擇第一跑道的,因為其他選手都不喜歡從那裡出發,或許他們會認為我在半決賽中的表現不夠出色。事實上,當我們都衝過終點的時候,我並不知道自己已經獲得了第一,因為有多人人的成績都非常接近,競爭非常激烈。』
世界紀錄保持者蒂姆-蒙哥馬利和歐洲冠軍錢伯斯是今天失意的另兩個名將,蒙哥馬利只取得第五,錢伯斯稍好也只是第四,兩名熱門選手一道與獎牌無緣,而錢伯斯的英國同胞坎貝爾在獲得銅牌之後顯得非常興奮,他表示盡管自己沒有奪冠多少有些失望,但是至少沒讓美國人站上領獎臺,這也是美國選手自1995年之後最慘痛的一次失敗,從這個角度來說,坎貝爾開玩笑的表示他們也算是做出了貢獻。
格林是本次比賽的衛冕冠軍,他同時還是此前連續兩屆的飛人得主,盡管在2001年之後不斷的在比賽中被更加年輕的選手們所超過,但是這次比賽卻使得他正式丟掉了『男飛人』的頭銜,『我(在半決賽中)的起跑還是不錯的,但是左腿肌肉的疼痛卻在比賽中途影響了我的加速,我試著去克服這些困難,但是一切還是無濟於事。』在談到美國隊隊員在本次比賽中的慘敗時,格林依舊不失信心,他表示相信隊友們包括他自己在內在一兩年之內肯定就重新奪回失去的榮譽。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||