在失寵於利茲主帥裡德之後，英格蘭國家隊後衛米爾斯租借至米德爾斯堡一年。在本賽季的前兩場英超聯賽中，被裡德批評過的米爾斯被完全擱置，連進入16人大名單的機會都沒有。這已經表明他可能離開利茲。米德爾斯堡和伯明翰都對這位英格蘭國腳有意，在同利茲進行一系列的談判之後，提出租借條件的米德爾斯堡最終得到了米爾斯。而四年前利茲從查爾頓那裡花費了400萬英鎊纔得到他。

　　米爾斯在其個人網頁www.dannymills.sportlink.co.uk上表示說：『在這兩個月裡，我隨英格蘭國家隊參加了歐錦賽小組預選賽，但忽略了在利茲的主力位置，因此你的意圖被曲解了。教練質疑我的訓練，我發現這是對我特點的忽視，在他(裡德)觀點中，我不能完成比賽和訓練。我的訓練並不是唯一標准，但要證明這些非常困難。』

　　在夏天曾有傳聞曼城主帥基岡有意邀請米爾斯加盟，曼城開出200萬英鎊的轉會費。如果米爾斯轉會曼城，那麼這位英格蘭國腳勢必將躋掉孫繼海在右後衛的主力位置，而能適應多個位置表現卻不穩定出色的孫繼海很可能成為基岡在多個位置上的『救火隊員』。現在米爾斯租借至米德爾斯堡，孫繼海顯然少了一個潛在的競爭對手，而憑借他在前兩輪及賽季准備期的出色表現，孫繼海應該在右路有一個穩定的位置。