|
||||
『我並不害怕失敗。因此,我們會在這裡相遇、相識。』
盡管皇家馬德裡有眾多的巨星,但貝克漢姆無疑是其中最吸引人的一個。28日晚,在靜海源別墅區內DVD放映廳那張寬大舒服的沙發上,他接受了皇馬官方網站的專訪,這是他自加盟皇家馬德裡以來首次接受媒體的專訪,也是他來中國之後首次正式對外界說話。采訪他的皇馬官方網站記者何塞·路易斯說--
在采訪中,貝克漢姆仍然顯得那麼職業,自始至終臉上都掛著微笑,無論我們的攝影記者馬丁內斯先生提什麼樣的要求,他都很配合,看不出一點大牌的架子。雖然他的西班牙語水平屬於絕對的初級,但他還是表示樂意接受西班牙語文化,他也時不時用他僅僅知道的幾個西班牙語單詞和我們溝通,但『謝謝』、『我很高興』這樣的簡短詞匯不足以表達他到皇馬這幾天來的真實感受,也難以表達清楚他自己對未來的期盼,所以,這次采訪還是用英語完成的。可能是因為在上午的訓練中打上了主力,貝克漢姆很高興地坐在沙發上接受了這次訪問。但我的西班牙同行們還在繼續強調,貝克漢姆是不是主力還是要看他能不能在伯納烏先發上場。但不管怎麼樣,貝克漢姆都像往常一樣的自信,成功是他唯一可以接受的修飾詞語。
除了教練,一切都是新的
何塞·路易斯:來到皇家馬德裡有好幾天了,你和你的新隊友相處得好嗎?貝克漢姆:我很高興,也覺得很幸福,因為這是一次非常珍貴的經歷。來到皇家馬德裡,我除了認識奎羅斯教練,其他一切都是新的,隊友是新的,語言也一樣。我希望能夠夢想成真。
>>在假期中,你到亞洲旅行過,你一定已經感受過這些國家的球迷對於皇家馬德裡和你本人所表現出的熱情。我想,在這裡受到的接待並沒有再令你感到驚訝。<<的確如此。我已經習慣了這樣的接待和熱情。但這一次同以往的旅行有所不同,因為就在此刻,這裡的瘋狂是屬於皇家馬德裡所有隊員的,勞爾、羅納爾多、齊達內、費戈……球迷們為他們的偶像而瘋狂。
>>在你的隊友身上,有什麼讓你覺得驚訝的嗎?比如他們的為人。<<他們的競技水平我早就有所了解,而他們的為人我也覺得很好。他們都很熱心地幫助我學習西班牙語。為了使我能夠盡快融入隊伍中,他們幫了我很大的忙。無論是在競技水平上還是在為人,他們都很好,我很感謝他們。
>>身為英格蘭國家隊的隊長,你覺得在皇家馬德裡踢球的壓力會不會小一些?<<找在職業隊已經踢了十五年了。我相信這一定會對我在皇家馬德裡踢球有所幫助。我很清楚全世界都對我提出了很高要求,我也正在作准備,爭取以適當的方式給人們一個滿意的答案。我希望能抓住在這個俱樂部踢球的機會。
還有很艱難的路要走
>>8月27日這一天可能已經進入您的日程--在聖地亞哥伯納烏球場的處子秀。<<我非常盼望這一天的到來。自從我在合同上簽字後,我就一直盼望著認識我的隊友們,更期望著這一天的到來,我現在只想在這一天能夠在球場上穿上皇家馬德裡的隊服。現在,我的腦子裡經常會有我站在伯納烏體育場的幻想。
>>你會假想到和曼聯或者其他什麼英國球隊對陣的情景嗎?<<對我來說,可以代表皇家馬德裡和英國球隊對陣是一種榮譽。如果這一刻到了,會是我職業生涯中非常特別的一部分。
>>你害怕失敗嗎,就像發生在其他一些英國球員身上的那樣,當他們走出英倫三島到別的國家踢球的時候?<<我並不害怕失敗。因此,我們會在這裡相遇、相識。通過賽季前的訓練、熱身賽,以及融入全隊的過程,我會在賽季開始時達到最佳狀態。當外面的球員來到英格蘭時,我能感覺到這種相似的經歷。當我適應了,學會了西班牙語時,一切都會變得簡單,盡管在這裡不能掩飾,前面還有很艱難的一段路要走。
>>你想過把精力集中在足球上,忘掉一些足球以外的話題嗎?<<我現在只想踢球。這個夏天已經很忙碌了,由於各種各樣的商業活動。現在我只想談足球,踢足球,這是我的職業。
學西班牙語非常重要
>>你是曼聯的國王,你已經在你以前的俱樂部裡奪得了幾乎所有的榮譽,是什麼讓你來到皇家馬德裡?<<我認識許多來西班牙踢球的球員,他們跟我說了很多西甲冠軍的好話。來皇家馬德裡踢球,和世界上最好的球員一起踢球,這是一種非常刺激的經歷。我只是覺得,沒有以一種更好的方式離開曼聯。
>>你的同伴們向你傳遞過馬德裡球迷對冠軍杯著魔的念頭嗎?<<很明顯,問鼎冠軍聯賽對所有的俱樂部都很重要、很有吸引力,但按照我的同伴傳遞給我的信息,在皇家馬德裡則有些例外。不過這是全世界最重要的賽事之一,今年我們要為之奮斗。
>>在你的成功中,有幾成是靠卡洛斯·奎羅斯做教練?<<沒錯,我上個賽季和奎羅斯在曼聯共事。他肯定會在最大程度上幫助我適應新的俱樂部、新的隊友。但是,他用西班牙語指揮訓練,我要理解他的意圖和要求很費勁。毫無疑問,學會西班牙語是非常重要的一件事。
>>你的特點會幫助你在西甲聯賽中取得成功嗎?<<但願。現在說這一點還太早。首先要看我怎麼融入球隊,然後我們再想這個問題。
>>你的目標是什麼?<<我們希望奪得所有能夠拿到的冠軍。我的目標就是豐收。我不會忘記球迷,我們必須每場比賽都要全力以赴,給他們想要的,讓他們高興。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||