昔日的雄鹿鐵三角終於分崩離析，短短一年之內，球隊總經理格倫菲爾德已經把格倫.羅賓遜、雷.阿倫和薩姆.卡塞爾全部掃地出門。與前兩者不同，雄鹿此次的運作出於純商業考慮，與球隊人員建設毫無關系。

　　其實自從上賽季以來，雄鹿主帥卡爾就開始厭倦入行10年的卡塞爾越來越多的傷病，越來越頻繁的離場。而直到前一天的選秀大會，雄鹿得到組織後衛T.J.福德後，終於下定決心送走卡塞爾。

　　『這筆交易能夠解決一些我們的內部問題。』格倫菲爾德表示，『交換來的球員無疑很劃算，史密斯是個多面手，從經濟角度講也能夠有回旋的餘地。』雄鹿總經理在經濟學方面的用意暴露無遺。

　　新加盟的無論史密斯還是皮勒都沒有指望立刻成為球隊核心，甚至只是球隊的一時權宜之計。因為雄鹿的初衷多是送走工資大戶卡塞爾，給聯盟規定的工資上限騰出空間。而按照原本的合同，雄鹿在下兩個賽季得付給卡塞爾370萬和410萬美元。

　　至於交換來的球員能夠給雄鹿帶來什麼好處呢？發揮不穩的皮勒到7月1日就能成為自由球員，正如格倫菲爾德自己透露，『皮勒不會在我們的計劃當中待太久，那也許是一個促進佩頓簽約的好機會，總之我們會見機行事……』

　　由此可見，雄鹿的這一番折騰全是出於精密的工資計算：送走的卡塞爾和約翰遜能夠到森林狼賺500萬和450萬美元，而得到的史密斯要付出540萬美元(皮勒已經被看作轉手賣出的待售品)。這樣，剩餘的工資可以完全用作留住加裡.佩頓，後者上賽季的收入已經達到1260萬美元，如果此次雄鹿想與之續約勢必要加重籌碼。由於喬丹即將入主雄鹿成為新老板，佩頓日前已經暗示有希望留在密爾沃基。這樣，雄鹿為他掃清障礙，預備好工資，一切准備就緒。

　　得到卡塞爾的森林狼也大有收獲，有了這個全能後衛的支持，頭狼加內特的擔子將大大減輕，森林狼在後衛位置上的軟檔終於能夠彌補。

　　至於卡塞爾、約翰遜或是史密斯、皮勒，他們只是龐大的球隊運行中不可或缺的工具，他們同時在宣告：今年夏天的轉會風暴開始了！