昨天，前不久在英國獲得世界室內男子60米欄銅牌的劉翔再次披掛上陣，在兩次比賽中他均發揮了不錯的水平，分別取得了13秒32和13秒28的成績，而這一成績也排進了世界前十五位。雖然成績不錯，但劉翔的教練孫海平卻連道可惜，他說：『如果劉翔後面再努力一下的話，成績說不定就進入世界前八了。但這沒有關系，今年劉翔的成績肯定要比去年好。』

　　當孫指導說到這句話的時候，立即引起了記者的注意，因為去年劉翔創造了13秒12的亞洲紀錄，難道孫指導是話裡有話？在不斷追問下，孫指導詳細解釋了他那句話的含義，他說：『按照劉翔今年的訓練水平來看，他在今年超過去年成績的可能非常大，但路還要一步步走。』

　　當被問到劉翔大概會在多久創造新的亞洲紀錄時，孫海平笑著說：『具體日子可說不准，我只能說劉翔今年超過去年成績的把握有90%以上。』也就是說，劉翔今年的成績將達到13秒10左右，要知道這一成績絕對可以進入世界級比賽的前八名。『我們還是紮實點，爭取先進入前六，然後再談牌子吧。』孫指導說。話雖這樣說，但孫指導並不是一點想法都沒有，隨後他細數了劉翔的主要競爭對手。『加西亞實力不錯，去年一直保持在13秒10之內。美國的約翰遜起伏比較大，去年室內比賽劉翔戰勝了他兩次，今年他的訓練情況還可以。另外，美國還有一個年輕的選手也很不錯，但是平時訓練成績出色的他在正式比賽中卻發揮不出來。』數完了對手，孫指導又談起了劉翔，『劉翔如果今年正常的話，成績應該在13秒10左右。如果好一點的話，有可能進入13秒10，這樣他就有希望爭牌了。』

　　雖然孫指導一再強調要穩紮穩打，但言語之中流露出對劉翔進入世界前列的信心。對於劉翔來說，參加國內比賽已經沒有了對手，從昨天比賽來看也是如此，他說：『其實我在國內比賽中已經沒有了對手，但我希望以賽帶練。』其實，孫海平也是這個意思，『如果劉翔身邊有和他水平差不多的選手，他的成績還能好。』孫海平在賽後說。

　　就在記者與孫指導聊天的時候，沒想到正在換衣服的劉翔遭到了『圍攻』。但『圍攻』他的並沒有惡意，只是為了索取劉翔的簽名。『慢點，別壓壞了。』孫指導看到這一景象時笑著說。『國外也是這樣，我想劉翔也習慣了。』