繼去年12月份登上了《五點一刻》雜志的封面之後，上周六，楊晨再一次接受了此雜志的采訪，這回雜志選擇了楊晨的業餘生活。

　　3點差一刻，一身NIKE休閑打扮的楊晨和兩名老外記者來到了漢堡CHAF(Chinese Hanseastic Association of Football e.v)華人漢莎足球俱樂部租用的冬季場館，和朋友們打過招呼後，換上了室內踢球的一身行頭，做起了准備活動。楊晨和這支華人足球隊裡的很多隊員都是朋友，平時也經常來往，但是和這些隊員一起踢球還是第一次。

　　趁著楊晨休息的機會，兩名老外對楊晨進行了采訪。一直擔任楊晨翻譯的隋小飛坐在了楊晨的身邊。整個采訪過程，楊晨除了幾個問題聽得不太明白，其他的都可以直接回答，短短的半年時間，楊晨的德語有了很大的提高。

　　《五點一刻》：『我們今天想了解一下你訓練比賽以外的生活，還有這個華人足球俱樂部。』

　　楊晨：『這支球隊裡很多隊員都是我的好朋友，但是今天我還是第一次和他們踢球。』

　　《五點一刻》：『我們了解到，這支俱樂部主要是由漢堡的三所大學和中資公司的足球愛好者組成的，他們在國內的大學裡都是校隊級人物，在漢堡小有名氣，你和他們踢球感覺如何？』

　　楊晨：『我覺得自己年輕了。他們確實踢得不錯，德國很多城市都有自己的華人足球隊，但是像漢堡這支俱樂部隊這麼正規的不多。』

　　《五點一刻》：『這些隊員和你在一起會不會有普通球迷和球星之間的距離？』

　　楊晨：『一點都沒有，這樣最好，否則大家在一起踢球就不是那麼回事了。我剛來漢堡的時候，這些朋友給了我很大的幫助。』

　　《五點一刻》：『上個月你回國參加中國隊和巴西隊的比賽，你覺得和德乙比起來，哪個更有感覺？』

　　楊晨：『我覺得還是德乙比賽激烈，有氣氛，畢竟一個是聯賽，一個是友誼賽，但是中國隊如果和巴西這樣的世界強隊多打點友誼賽，肯定會有提高的。』

　　《五點一刻》：『你覺得德國人看中國人和中國人自己看中國人有什麼區別嗎？』

　　楊晨：『區別是肯定有的，德國人大多數都是從電視上了解到中國的，但是德國電視上報道中國的一些事情有不少是負面的，導致德國人看中國人都是一個樣子。就拿踢足球來說吧，德國人骨子裡還是瞧不起中國足球的。』

　　《五點一刻》：『你是北京人，上海和漢堡是友好城市，漢堡可能對上海的了解更多一些。你能不能把北京和上海比較一下？』

　　楊晨：『上海這幾年發展得很快，也算是一個國際大都市了吧，但是我從小就一直在北京生活，包括後來在國安踢球，一直都沒離開過北京，所以說我對北京的感情還是很深的。』

　　《五點一刻》：『在聖保利隊和誰的關系最好？是簡森。拉西耶夫斯基嗎？』

　　楊晨：『對，當初我們兩個都在法蘭克福踢球，後來又都到了聖保利，每次打客場比賽，隊裡都是把我們倆分在一個房間，簡森給人第一印象是非常冷，但是這個人很好，很正直，做事也很認真，最重要的一點，他在場上傳給我球要多一些。但是他現在腳底韌帶傷了，我祝他早日康復。』

　　《五點一刻》：『在德國吃的感覺如何？你一般都是自己做飯嗎？』

　　楊晨：『對西餐現在我已經習慣了，畢竟來德國快5年了，在法蘭克福有我姐姐和姐夫，在這我只能自己弄吃的了，都是很簡單的東西，不過營養都能跟得上。』

　　《五點一刻》：『漢堡的布蘭克內澤區是全德有名的富人區，你想沒想過在漢堡長期居住下去，在那擁有一個自己的大房子？』

　　楊晨(笑)：『想，不過那裡的房子對我來說還是太貴了。』

　　《五點一刻》：『謝謝，我代表雜志和球迷祝你一切順利。』

　　楊晨：也謝謝你。

　　(隨後記者拿出一張精致的卡片，請楊晨簽上自己的中文名字。他看了又看，很認真地說：『中國字太難了。』)