由中國國際象棋隊前總教練劉文哲所著的《國際象棋中國學派》一書的英文版，日前在英國出版發行。

　　2月28日在英國克裡索爾茲集團的圖書網頁上和倫敦國際象棋中心新書網頁上，同時發布了《國際象棋中國學派》英文版在英國正式出版發行的信息，並配有這本書英文版的封面圖片。書的封面設計頗具特色，在藍色的《國際象棋中國學派》英文書名的下面，加了兩行黑體字：獨特地探討訓練的方法和奧秘。

　　這本書英文版的簡介中寫道：『盡管國際象棋的一些早期形態曾在中國古代出現過，但是中國正式參加世界比賽則是從20世紀下半葉開始。1978年，本書作者劉文哲成為第一個擊敗西方國際象棋特級大師的中國棋手，而後他被認為是中國最頂尖級的國際象棋教練。』

　　簡介稱：『在過去的25年間，中國棋手表現了激動人心的進步，而劉文哲就是最有資格向讀者闡釋這一進步的人。我們在這期間欣喜地看到，謝軍和諸宸先後取得女子世界冠軍，14歲的卜祥志成為中國有史以來最年輕的國際特級大師，中國一流男棋手在世界大賽中長期保持高水平甚至曾擊敗過世界冠軍。』

　　簡介還提到：『作者早期發表的《思維藝術》一文，使中國棋手形成了與西方同道們迥然相異的風格。《國際象棋中國學派》這部重要的理論著作以此文為基礎，第一次向人們揭示了國際象棋中國學派的獨特思路和訓練方法，以及它的奧妙所在。』