|
||||
27日早晨,昆明的陽光被陰霾取代,同時氣溫驟降至僅4攝氏度。隨著歲末將至,駐紮在昆明的各地記者陸續撤退。昨天上午的訓練場上就只剩下了本報記者和中央電視臺的兩位記者。也許是記者的執著感動了哈恩和德容,訓練結束,兩位外教接受了記者的采訪。這也是兩位外教在中國的第一次集體發言。
學荷蘭足球得慢慢來
記者:哈恩先生,明天您就要到杭州觀看國奧隊的比賽了,然後直接回北京休假。國家隊的第一期集訓已經是11天,您現在是否可以進行小結了?
哈恩:我和德容教練都來自荷蘭,我們力圖在訓練中向球員灌輸荷蘭足球的一點東西。我的隊員都很積極努力地配合我們,他們都很棒,也很有上進心。但荷蘭足球的全攻全守不可能今天學,明天就能會的。我們現在不能急,要一步一步來。
記者:在訓練中,我們聽到您一直在強調『拉開』,這是否是針對與紅塔隊比賽時出現的邊路攻防問題的一種對策?
哈恩:『拉開』,並不僅僅指的是邊路問題。我要他們拉開,是要他們注意在比賽中的跑位和接應,要充分利用球場的寬度。
信任德容但不歧視中國助手
記者:德容教練來到國家隊後,我們發現,很多時候他都是在親身指揮訓練,而哈恩都只在旁觀,幾位中方教練似乎也被擱置到了配角位置。
哈恩:我把德容教練叫來,主要因為我們都是荷蘭人,以前也是國家隊的隊友,在很多方面我們都有默契,比如訓練中的一個短語,一種習慣叫法,我們都是心領神會。而和中國教練則多了溝通的環節。同時,他(德容)也能在我不在的時候帶好國家隊,比如我馬上要去杭州了,他就可以全面接手國家隊。但我想解釋一下,德容和幾位中國助理教練在國家隊中的位置是一樣的,都是在幫助主教練把訓練和日常管理搞好。
德容:確實如哈恩所說,主教練是把握全局的人,但在一些細節問題上,他需要幾位助手。我與他有多年的交情,我應該可以幫助他很好地工作。
記者:在杭州看國奧隊的比賽,是否也是在留意國奧隊中的幾個尖子選手?
哈恩:是這樣的,通過在法國和西班牙的比賽,我確實發現國奧隊中有幾名相當不錯的選手。但可惜,他們今年一年和明天的上半年都有很重的奧運會比賽任務,我只能等雅典奧運會結束後纔把他們召入隊中。
記者:最後問您二位一個私人問題,在球員時代,哈恩效力阿賈克斯,德容效力費耶諾德,這兩家俱樂部一向是老死不相往來的,這會影響你們的合作嗎?
德容(笑):我不這麼認為。我們兩人的個人關系與這兩家俱樂部的關系可不是一回事。現在我們都在為中國國家隊工作,我們是在為一個目標努力。
哈恩(大笑):哈哈,怎麼會?!這兩家俱樂部互相討厭,但這與我們無關。我們在比賽和訓練時互相配合,休息時在一起喝喝啤酒。只要看到我們在工作時一起配合就是了,要知道,所有的訓練都是通過比賽體現出來的,有了好的比賽和好的成績,我們的工作就會得到大家的肯定。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||