上周五，魔術客場對奇纔的中場休息時，格蘭特-希爾的雙眼含滿了淚水。

　　他想跟主教練裡弗斯說些什麼，但情緒過於激動已經令他泣不成聲。讓自己稍微穩定了一會後，希爾帶著無比悲傷的語調告訴裡弗斯，他感覺自己的腳踝橕不住了，他對不起大家。很快，在魔術休息室裡的每一個人———球員們，教練組和醫療人員，都知道希爾不能打球了。

　　兩個月來，希爾因為那只該死的左腳踝進進出出，現在希爾又被迫坐下來。本賽季至今，希爾在一共41場比賽裡缺席了12場，還有六場比賽他雖然參加但很早就退場，其中就包括上周五對奇纔的比賽，希爾僅僅打了12分鍾，2分和2個籃板是他的收獲。

　　對奇纔的比賽之前，希爾非常樂觀地表示他的腳踝已經沒有問題。『對於未來四到六個禮拜的比賽，我會把自己的比賽時間控制在24分鍾左右。我討厭自大狂，我覺得目前控制一下是應該的。』而早在周二的比賽後，希爾說他的腳踝沒有任何疼痛的感覺，『一點都不痛，這是一個好消息。』

　　誰也沒有想到，災難會在對奇纔的比賽中發生。喬丹為希爾惋惜：『我為這個孩子感到難過。他在職業生涯的巔峰期不得不應付很多傷病。我很抱歉，我必須在球場上「攻擊」他，盡管我不想這樣去做，但這是我的工作。』奇纔主教練科林斯曾經在活塞執教過希爾三年。『我為他惋惜。我愛他，他是一個紳士，NBA需要他在球場上。』

　　裡弗斯安慰傷心欲絕的希爾。『中場休息的時候，我叫他不要多想。我讓他不要擔心別的事情，只要養好傷就行。我對他說，「你不能自甘墮落，你的離開不會讓球隊墮落，你現在的工作就是要努力恢復健康，這是一項偉大的工作。』裡弗斯希望能夠在季後賽時看到希爾回來，『如果我們闖進季後賽，你可以在那個時候加入我們，那將是件非常好的事情。』

　　但希爾這次被放入傷兵名單，意味著他將無限期缺席。從他的病情判斷，至少要休養一個月，可能會缺席剩下的全部比賽，也許他的職業生涯甚至因此斷送。奧蘭多魔術不是想衝擊總冠軍嗎？現在，這個夢想看上去更像一個美麗的肥皂泡。