勝利後的巴塞羅那球員並不能徹底地放松，因為巴塞羅那現在正籠罩在范加爾的『白色恐怖』之下。這位家喻戶曉的『鐵腕』教練已經把觸角伸到了球場之外——僱傭私家偵探對某些球員進行『盯梢』，因為他認為，監控球員的夜生活能夠更合理地幫助球員調整狀態。就在出征勒沃庫森前，一大疊私家偵探的報告交到他的手上，這些報告成為他制約球員的秘密武器。

　　雖然這些偵探是由俱樂部出面僱傭的，但誰都知道，這是范加爾的鬼主意，何況這些報告都是直接交到范加爾手上的。在公開場合，范加爾並沒有承認這件事情，但聞風而動的小報卻將這件事情宣傳得沸沸揚揚。當然范加爾此舉並不是要懲罰某位球員，而是希望利用私家偵探在球隊裡制造緊張氣氛，從而能夠迫使那些私生活放縱的球員有所收斂。為了達到這個目的，范加爾曾在公開的場合半開玩笑半認真地把某位球員某月某日在某家酒吧要了什麼酒，和哪些人在一起等等說得一清二楚。如他所願，這種做法立刻在球隊當中引起了恐慌。現在每個球員都知道，私家偵探正在對他們的夜生活進行監控，稍不留神就會招來麻煩。裡克爾梅在比賽結束後偷偷地對記者說：『我真不知道今天晚上該和妻子做些什麼好，但有一件事情肯定是不能做的。』一名了解范加爾重點盯梢情況的記者興奮地表示：『看看吧，那些人今天表現得多麼出色。』

　　幸好在這些第一批呈交的報告裡並沒有出現什麼嚴重的問題，巴薩的球員在消遣的時候還算循規蹈矩。但有沒有問題對於范加爾來說並沒有太大的意義，他只想用這一招避免有些球員玩到上場腳軟的局面出現。