![]() |
|
![]() |
||
引子內爾松屢次說『不』
11月30日與大河的比賽結束後內爾松將正式解除泰達主教練的職務。緊接著當聯賽結束的第二天,也就是下周一日上9點,內爾松將從北京飛往烏拉圭的家中。這位曾經執教過泰達兩年半的烏拉圭人應該給天津的老百姓留下些許的念想。所以在他臨行之前,記看想傾聽一下內爾松的內心想法,不過當老內第四次說出『不』的時候,記者知道他是下定決心拒絕采訪了。
第一次婉拒理由很簡單,內爾松稱自己這幾天晚上都有人請他吃飯,而白天還要訓練,所以沒有時間,不過記者還是通過翻譯表達了希望他能接受采訪的意願,哪怕是短暫的時間,但記者並有得到肯定的答復。周三,記者來到民園希望能以直接交流方式得到采訪的機會。當訓練結束後,內爾松表示他不會接受采訪,他說:『有什麼要采訪的,還是等到比賽結束後的新聞發布會吧。』記者隨即表示采訪的內容和比賽沒有太大關系,只是想和和他聊聊足球以外的東西,但內爾松第三次拒絕了記者的請求。著著他頻頻搖擺的雙手,記者還在做最後的努力。『如果真的要采訪我,就給我5000美金。在烏拉圭我接受采訪是要收費的。』內爾松以這種玩笑的方式顯露了自己不接受采訪的決心。『他怎麼這麼倔?』記者向他身邊的翻譯發著牢騷。』其實內爾松並不是這樣,他還是個好人……』記者的一句不滿讓翻譯打開了話匣子,從翻譯的口中,我們看到另外一個不同的內爾松。
性格篇
他從沒有向別人發過脾氣
『他從來沒有和隊員有過任何爭吵,按照咱們的說法就是從沒有紅過臉,這和他的性格有關,他幾乎就不發脾氣。』翻譯這種說法的最好佐證就是內爾松在處理高峰事件上的態度,當時和高峰鬧得最不可開交的時候,內爾松面對記者采訪也沒有顯得火氣十足,要知道還是他和隊員之間最大的一次矛盾衝突。』內爾松把主教練只看做是一份工作而已,所以他認為沒必要和隊員們爭吵,大家的目的是一致的嘛,他甚至從來設有批評過泰達隊的任何一個中方球員。』內爾松的這種『老好人』口碑在泰達隊中樹立了近三年。『內爾松這種綿軟的性格是不是被三年來的甲A聯賽磨礪的?』記者不相信內爾松本來就是一個受傷男人的形象。『他來的時候就這樣,三年了他的性格沒有改變,他是一個有個性的人,從來不為別人所動。』跟隨他三年的翻譯這樣評價內爾松。『內爾松是不展性格有些孤僻,他不喜歡和別人交流嗎?如果不笑話,內爾松確實給人一種難以接觸的感覺。』在記著的印象中內爾松的笑容難得一見。『平時和隊員說話的時候,他的臉上就經常洋溢著微笑,而且他還會主動和隊員開玩笑,或許來性格內向吧,內爾松不會問小熟識的人隨便解除心理防線的。他在天津沒有任何朋友,和他最親近的人就是幾個外援和我這個翻譯了。』
那麼沒有朋友的內爾松一個人在天津孤獨嗎?』他倒是沒有顯得特別的寂寞,因為他平時工作很忙,幾乎就沒有時間去品味孤獨。他倒是幾次向我提起來他很想家,畢竟一年只能回家一次,有誰能熬得住思鄉之苦呢?『給我印象更深的是那一次他岳母去世,內爾松表面上顯得沒什麼,還在不停地工作,隊員們從他的臉上根本看不出悲傷,所以大家根本就不知道,但是一回到賓館他就一個勁兒打電話問那邊的情況,他是一個不喜歡外露的人。這次之所以這麼快離開天津也是因為這個原因,其實他的機票旱就定好了,大概是年初來的時候,他的返程機票就定好了。走之前,他還告訴我沒必要為他開會麼歡送會,他不想麻煩別人。』翻譯眼中的內爾松絕對是一個低調的人。
本周六打完最後一場比賽後,內爾松將馬上離開,周日在北京下榻一晚後,周一早上內爾松將乘果坐飛機經過30多個小時抵達烏拉圭。
生活篇天津人都是好人
『內爾松曾經跟我說天津人都是好人,不管成績好還是壞的時候,他到什麼地方,大家都主動和他打招呼。而且要是他買東西,大家還會給他打折。這個城市裡的人對待他都不錯,而且他還說對這個城市的印象也不錯,人們生活得都很愉快,在南美的有些國家並不是這種狀況,相比他來中國之前的想法這是讓他感到驚訝的。』內爾松對天津的印象不只停留在足球上,看來他更喜歡天津的環境。
雖然內爾松喜歡天津,但是一個外國人生活在國外,畢竟有很多不適應的地方,內爾松其實也吃了不少苦,『他一天只吃一頓正經的飯。早上起來一般他不吃飯,然後中午到酒店的餐廳吃頓順口的,晚上他都是自己做飯。在酒店的房間裡,他給自己准備了炊具和調料,所以每天晚上他都會自己解決肚子的問題。當然了他吃的都是西餐。三年了,到現在內爾松還是不習慣吃帶咸味的中國食品。』
雖然生活中有困難,但是內爾松似乎並不在意。在訓練之餘,內爾松出門的機會很少,業餘時間內爾松幾乎就是在酒店呆著,他最大的娛樂就是在酒店的健身房裡健身,要麼就是在房間裡放一盤DVD自娛自樂。翻譯對記者說.內爾松對天津的家電情有獨鍾,他在這裡已經買了兩個DVD機了,其中一個放在天津,另一個內爾松的老婆已經拿走了。或許是天天健身的原因,內爾松在天津的這段時間幾乎沒有生過病。
作為男人,內不松也有煙酒的嗜好,而且內爾松的煙癮相當大,無論是在新聞發布會還是在賽場邊內爾松都會點燃一支香煙。而且內爾松只對10元一盒的普通555感興趣,內爾松從來不抽別的牌子的煙。翻譯說:『盡管咱們國內有這麼多種煙,但是內爾松只抽555,別人讓煙他從來不抽。趕上恰巧沒煙了,他就會抽我的紅山茶,除了這兩種煙,他沒有抽過一支別的煙。』
內爾松的另一個嗜好就是喝酒,和抽煙一樣,內爾松也保持自己的習慣,『他愛喝威土忌,還有XO.中國的白酒三年中他一口設沾過。』在記者的印象,內爾曾經在失利後痛快地喝下過半瓶多XO,這多少給人以內爾松喜歡酗酒的感覺,但是翻譯說內爾松並不酗酒,『他每次喝得不多,比賽完要是輸了就喝那麼一小杯吧。我記得有一瓶威士忌他喝了半個多月呢。』
泰達篇讓歷史去評說我的功過
『內爾松其實並不關心媒體怎麼說他,我從來不給他讀報紙。他對外界的評價幾乎就不知道。但是他也隱約知道自己在成績不好的時候,遭受批評和指責,但是他從來沒有抱怨過,在他看來這都是正常情況,畢竟他經歷的太多了。』翻譯頓了頓接著說:『知道嗎,馬拉多納曾經和他在一起踢球,現在他遇到什麼煩心事還經常打電話活過來給內不松。其實內爾松的知名度在南美確實很高,在泰達的成績其實和他的執教經歷不是成正比的,內爾松對此也感到很無奈。他從不評價在素達這二年的狀況,內爾松說得最多的就見讓歷史去評價我的功過。』
在聯賽的中期,泰達連敗,內爾松一時間成為矛頭所指,讓他下課的聲音不絕於耳,但是閃爾松卻沒有選擇拂袖而去,『要是當時俱樂部讓他下課對他來說是一種解脫,解除合同還能拿到違約金何樂而不為呢?但是內不松卻沒有選擇下課,他對待工作向來是認真的。』翻譯認為內爾松沒有選擇在最困難的時候離開是勇於承擔責任的做法。不只是在帶隊成績的問題上,同內爾松對卡斯的使用也頗遭非議,『內不松從沒有罵過中國球員,但是罵卡斯卻是挺狠的。以至於在最後下放卡斯到二隊的時候,卡斯面對內爾松都沒話了,因為老內平時就對他嚴加管教,他不聽話內爾松也沒辦法。』按照翻譯的說法,老內是心慈手軟還是任人唯親?
離開泰達後,內爾松將回到老家烏拉圭,顯然明年的具體去向還沒有確定,但是據翻譯稱,由於佩納羅爾和民族隊本賽季戰績不佳,下賽季極有可能更換教練班子,內爾松將有可能進入這兩個隊中的一支擔任助理教練的職務。
| 請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||