就在英國時間星期二晚上，范志毅與英格蘭乙級聯賽的卡迪夫城隊正式簽約，合同將到本賽季結束，現在范志毅還需要進行必要的體檢並等待英國內務部頒發勞工證。

　　盡管合同只是到本賽季結束，但無疑目前在英格蘭乙級聯賽中排名第三的卡迪夫城隊希望范志毅能在俱樂部呆更長的時間。俱樂部主席哈曼評價到『能得到范志毅這樣的球員將是俱樂部前進的一大步』。主教練勞倫斯則表示，范志毅的能力毫無問題，但是考慮到他很長時間沒有參加正式比賽了，加上需要等待勞工證，范志毅可能在兩到三周內還不會進入首發陣容。

　　卡迪夫城隊官方網站介紹到，范志毅表示，自己簽約卡迪夫城隊是因為看中了這裡的潛力，范志毅曾經107次代表中國隊參加國際比賽，因此該隊認為他的加入將是俱樂部一筆寶貴的財富，范志毅相信在教練蘭尼-勞倫斯的帶領下卡迪夫城隊有能力達到聯賽的頂峰。

　　范志毅表示『我希望加如卡迪夫城隊是因為我相信這支球隊可以進入英超，這也是我的目標——幫助卡迪夫來到頂級聯賽，我與這裡的教練談過，他們都非常有雄心。』

　　范志毅強調是勞倫斯使他下決心加盟卡迪夫，『最重要的是教練仍然相信我，我也信任他。一名球員必須確信他能很好的與教練一起工作，在與勞倫斯談論以後，我相信我在卡迪夫城隊從英乙衝到英超的過程中起到關鍵作用。當我接到來自卡迪夫城隊的邀請時，我首先查看了一下俱樂部的聯賽排名，然後我被俱樂部給我的藍圖深深的打動了』。

　　『我也接到了其他俱樂部的邀請，有些俱樂部的出價比卡迪夫城隊高出很多。但這不是錢的問題，我選擇卡迪夫城，是因為他的潛力。我經常想在英超結束自己的職業生涯，我認為卡迪夫城隊正是這麼一個理想的地方，我期待著不是短時間，而是長期呆在這裡，幫助卡迪夫城進入英超』。

　　范志毅在離開鄧迪隊以後，一度曾經在英甲的吉林漢姆隊試訓了一段時間，但最終沒能和該俱樂部簽約。關鍵是吉林漢姆俱樂部是英甲中有名的鐵公雞，本賽季他們引進的4名球員都是自由球員。而且俱樂部主席日前要求把所有球員的待遇全部降低一半甚至三分之二，他為此甚至把前來調解的英格蘭職業球員工會的代表趕出俱樂部，拒絕他們提出的調解方案。相比他們，來自威爾士的卡迪夫稱隊態度明顯誠懇的多。

　　鄧迪當地的一些網站也報道了范志毅簽約卡迪夫城的消息，並透露范志毅當初曾經表示，自己與鄧迪隊弄僵的原因是鄧迪隊不肯支付他應得的工資。范志毅後來曾經向蘇格蘭足總提出訴訟，但蘇格蘭足總拒絕了他的請求。