從聖保利隊的隊醫口中傳出消息，中國球員楊晨由於在上周六的德乙聯賽中帶傷上陣並遭對手暗算，使得膝部傷勢嚴重惡化，不得不休養四周。與此同時，同樣有傷在身的謝暉因為休息了一周而基本痊愈，這樣，在本周末的德乙聯賽中，人們只能看見謝暉的身影，我們盼望已久的『中國德比』被迫流產。

　　在上周六的德乙聯賽中，為了幫助球隊打破進球荒，楊晨被迫帶傷上場，第17分鍾，楊晨在拼搶中被對手鏟翻在地，楊晨躺在草皮上好一陣纔扶著膝蓋站了起來，但依然彎著腰摸著膝蓋許久沒有動。正是這一下讓楊晨的膝部傷勢惡化，但堅強的楊晨還是繼續在場上堅持著。沒想到第60分鍾，楊晨再遭重創，在一次拼搶中，他的膝蓋遭到了對方後衛孔德的暗算，不得不被換下場。後來，據楊晨自己說，他的膝蓋疼得厲害，連上下車都很困難。在周一的檢查中，聖保利的隊醫埃帕利尼斯說：『楊晨的膝蓋還有輕微的骨折。他必須一個星期不能受壓力，然後再慢慢恢復，痊愈要三到四個星期。』這樣，肯定不會參加本周同菲爾特隊的比賽，中國德比就此流產，楊晨似乎也有點遺憾：『我們在德國賽場的第二次碰面現在怎麼有那麼多的不確定因素呀……』

　　同惱人的傷病相比，楊晨始終在聖保利隊找不到自己的位置，球隊的戰術不適合他，德國媒體不理解他纔是最讓人痛心的。楊晨，這名曾經在德甲聯賽中風光無限卻由於球隊的戰術打法不適合自己而郁郁不得志，困守在聖保利這座危城之中。楊晨的特點是速度快、技術好、臨門一腳的功夫過硬。但我們本賽季極少見到楊晨快速帶球突破、一對一面對守門員的情況，反而由於中場疲軟，得不到有力支持不得不頻繁的回中場要球、接應，甚至是組織。就這樣聖保利主教練還多次提醒楊晨位置不要太靠後。平心而論，楊晨的特長不是頭球，但是現在的情況是楊晨包辦了聖保利中前場絕大部分頭球搶點的任務，雖然多次為隊友創造出好的射門機會。但是在激烈拼搶過程中，極易受到對手侵犯而受傷。這一切都限制了楊晨的發揮，教練在楊晨膝蓋傷病未能痊愈的情況下，出於對勝利的渴望，硬要楊晨帶傷上場。這是楊晨近兩輪發揮不佳，早早下場，被打低分的直接原因。

　　而另一名中國球員謝暉算是較為幸運的。謝暉所在的菲爾特的主教練哈赫曾是他當年在亞琛時的恩師，他對謝暉的特點了如指掌，因此，球隊的戰術也是圍繞著謝暉來制定。而且，菲爾特隊板凳隊員也有一定的實力，在謝暉受傷的時候，他們可以頂上來，不需要謝暉帶傷上場，這一點也比處在缺兵少將的聖保利隊的楊晨要幸運的多。上周，他就因傷休養而沒出場，這在很大程度上促進了他的韌帶拉傷的恢復。在本周與聖保利隊的聯賽中他很可能回到球隊的首發陣容。可惜，在場上他看不見自己在國家隊的隊友楊晨。