亂糟糟的花白頭發，一把大胡子，刀削出來一般的面孔，鷹鉤鼻子上架著紅色的眼鏡，鏡片後面是雙深陷的眼睛。

　　這個叫裡查德-迪亞納的家伙號稱火箭隊的心理醫生，球隊媒介主管尼爾森路易斯說：『他會告誡球員們在精神上應該注意什麼，怎樣讓自己變得更加堅強。我們也不太了解他，不過他說自己會通靈之術，當他盯著你的眼睛時，就會窺測到你的內心所想。』4日訓練時，他拉著翻譯柯林-派恩一通長聊，據說是湯姆賈諾維奇讓他和姚明談談，但說話的內容大伙兒都諱莫如深。

　　派恩說：『這家伙真是個怪人，總之對他的話你不能全信，但也不能不信。有的東西他說得還是很有道理，剛纔他給我做了幾個心理實驗，我覺得他把我的性格說得很准。』這時訓練剛剛結束，姚明還不知道迪亞納說了什麼。『你覺得你需要心理醫生嗎？』記者樂著問他。『嘿嘿，我還沒跟他談，』姚明衝迪亞納的背影擠擠眼睛，『沒准兒我能把他談出點什麼毛病來呢。』

　　迪亞納不只是心理醫生，還得負責在隊裡乾雜活。訓練一結束，就見他從東忙到西，一會兒幫莫裡斯-泰勒收拾鞋套，一會兒又幫裝備部扛大包。看見中國記者向他走過來，老頭用手推推眼鏡，作出一副很炫的樣子，『我什麼都不能對你說，不過我很喜歡中國，』他帶著詭秘的笑容說，『中草藥這門學問就不錯。』

　　說著話，『柏拉圖』把髒乎乎的T恤掖在褲腰裡，扛起個大箱子，從後門溜達了出去。