把韓國隊帶進世界杯四強的希丁克，曾經是接任米盧的首選，只是由於埃因霍溫捷足先登，他纔婉拒了中國足協的盛情。不過，希丁克依然是中國隊選帥的榜樣，有人說，鎖定范哈內亨便是尋找『希丁克第二』。5日下午，希丁克接受記者采訪時說：『2004年後，我將考慮中國。』

　　5日下午，記者冒雨走進一條很深的泥濘小路，來到隱蔽於紅葉和泥濘之中的埃因霍溫訓練基地，不遠處，希丁克在用荷蘭語怒吼。當地記者說，在皇馬時不是這樣，在貝蒂斯時也沒有這樣誇張，希丁克越來越韓國了。

　　TITAN：在韓國幾乎無法走近您，回到埃因霍溫是否意味著您對過於被神化感到厭倦呢？希丁克：我不喜歡你用這樣的字眼，韓國球迷是迄今為止我所能接觸到的最真誠的球迷。回到埃因霍溫只有一個原因，我更喜歡執教職業俱樂部隊。

　　TITAN：您在韓國的成功刺激了中國足球。不久前，中國足協一位要員對您的工作給予了很高的評價，甚至認為您是接替米盧的最合適的人選之一？希丁克：感謝中國同行的肯定。有一天，我是說如果有一天中國足球需要我做些工作，我一定會盡心盡力的。

　　TITAN：您沒有應聘中國隊主帥的真正原因是什麼？有人說，如果您參選會是唯一人選？希丁克：我和埃因霍溫有合同在身，與韓國也有一些協議，不可能應聘。但你今天告訴我的這一切無疑是一種榮譽。但是……

　　TITAN：那麼2004年以後呢，那時您與埃因霍溫的合同已經到期，您只是說有合同在身的時候不會考慮去中國執教？為什麼要拒絕中國的盛情呢？希丁克：沒有理由。我喜歡東方文化，也很想再多了解它。

　　TITAN：如果那時您真的有可能成為中國隊主帥，您會要很多錢嗎？希丁克：錢是次要的，我要的是充分的自主權，有關方面一定要給予我相當大的權力，同時我還需要一個擁有精明策劃和組織能力的小組。

　　TITAN：您覺得在韓國成功的秘訣是什麼呢？希丁克：除了上面的因素外，就是全隊刻苦和勤奮以及榮譽感。最後一條很重要，有了榮譽感就知道怎麼去追求和維護。另外，每一名球員都要有忘我精神。

　　TITAN：中國足協已經把選帥的目光轉移到另外一位荷蘭人身上，范哈內亨是其中之一，您覺得怎麼樣？希丁克：如果中國足球界對我的評價真的有那麼好，並希望我去執教，那麼選擇范哈內亨是正確的，因為我們的足球理念很相同，在技戰術上也有很多共同的地方，除此之外我們還是很好的朋友。

　　TITAN：特魯西埃也是候選之一，您覺得誰更加合適？希丁克：我沒有資格評論這一問題，可以說法國人也是一名很理想的人選，他畢竟了解亞洲足球的一部分。

　　TITAN：很多人在講『荷蘭足球』，您覺得有這個特殊的概念和范疇嗎？或者說您是否用荷蘭足球武裝了韓國隊？希丁克：這是理論問題或者是宣傳之便，我不認為有獨立的荷蘭足球體系，但是有獨特的荷蘭足球群體和制造這一群體的土壤，這樣一個小小的國家能夠產生如此眾多的足球明星總是有原因的，可以斷論，荷蘭擁有很好的足球基礎教練。

　　TITAN：在世界杯上，有人認為裁判幫助了韓國隊，您怎麼看？希丁克：一切都會證明那支在世界杯上創造奇跡的隊伍是優秀的，我不完全是主角。但是我相信，如果我有一天率領中國隊戰勝西班牙和意大利的時候受到的絕不僅僅是攻擊。有的時候裁判很重要，但是自己的審視也重要，最重要的是足球本身。

　　TITAN：最後問您一個問題，假如中國隊主教練在2004年因為表現不佳被解職，就像當年的米盧接替霍頓。而您那時與埃因霍溫的合同已經到期，您會接受中國隊的邀請嗎？希丁克：還是那句話，我沒有理由拒絕中國的盛情，沒有理由。不過一切要等到2004年。