10月31日，英格蘭足總首席執行官克羅澤正式宣布辭職；此後的24小時之內，英格蘭助理教練麥克拉倫也掛冠而去；敏感的倫敦報界已經嗅到了血腥味，開始著手收羅猛料，並適時地放出埃裡克森即將辭職的風聲。

　　不過埃裡克森很快就通過各種渠道進行了否認，今天他的經紀人斯蒂爾再次出面闢謠。

　　『過去幾天，他沒說一句暗示他正在猶豫的話。他非常職業，對英格蘭隊忠心耿耿。』今天這位經紀人對媒體表示，『他認為他有能力將英格蘭隊帶好，他認為在世界杯上他們差一點就成功了，他已經把自己的未來跟這支球隊綁在一起了。』

　　埃裡克森赴現場觀看了阿森納主場1-0勝富爾漢姆的比賽，小報記者當然不會讓他安生看球，埃裡克森終於被激怒：『哪怕我周圍的環境天翻地覆，我也依然堅守我的本位。』

　　緊接著，英足總執行主管大衛-戴維斯也趕忙出來滅火：『斯文(埃的愛稱)非常非常之高興地能繼續他的工作。』

　　英足總克羅澤系的另一位主力保羅-巴特也表示不會跟風辭職。『堅持和穩定對於我們這些英足總的工作人員來說非常重要，正因為如此，我同意留下來。』

　　至此，這場風波終算勉強告終。但英足總內部的權力傾軋並不會就此結束，失去了保護傘的埃裡克森接下來的每一步都將如履薄冰，目前英格蘭隊在2004歐洲錦標賽預選賽第7小組中以4分排名第二。