由於背傷長期不愈，曾12次入選NBA全明星隊的猛龍隊中鋒哈吉姆·奧拉朱旺終於宣布『收山』。

　　現年39歲的『大夢』奧拉朱旺目前『奉旨』休息，沒有參加多倫多猛龍隊的賽前訓練。據NBA官方網站消息，這個休斯頓火箭隊的前標志人物將於11月2日在主場迎戰老主顧休斯頓火箭隊的比賽時正式宣布退役，以此為職業生涯畫上完滿句號。

　　奧拉朱旺在2001年8月被猛龍隊用選秀權從火箭隊『搶來』，並和猛龍隊一口氣簽訂了3年價值1700萬美元的合同。不過，這一年來奧拉朱旺被傷患折騰得痛不欲生的同時，猛龍隊也沒有好日子過。因為奧拉朱旺右側四頭肌拉傷及腳趾發炎，上賽季共缺陣21場比賽，平均每場比賽上場22.6分鍾，只得到7.1分和6個籃板球。面對如此劣績，猛龍隊決定放過『大夢』，讓奧拉朱旺『榮休』對雙方都體面。

　　雖然年老的奧拉朱旺現已力有不逮，但無可否認的是他在火箭隊取得的輝煌將是永恆的。奧拉朱旺在火箭隊效力了17個賽季，是火箭隊於1994和1995年兩度奪得NBA總冠軍的功臣。在效力於火箭隊時，他平均每場比賽得到22.5分和11.4個籃板球，以3740次總蓋帽次數列NBA首位。因此，奧拉朱旺是NBA50名最偉大球員之一。1994年，奧拉朱旺更成為NBA歷史上惟一一位在一個賽季包攬常規賽最有價值球員、年度最佳防守球員和NBA總決賽最有價值球員三項榮譽稱號的球員。

　　來自尼日利亞的奧拉朱旺有『非洲天王』之稱，在自己風光的同時他也沒有忘記非洲的兄弟姐妹。前幾年，奧拉朱旺經常動用『三寸不爛之舌』游說在NBA打球非洲老鄉們，號召大家捐款，給非洲建醫院。在他的動員下，一座座『希望醫院』在非洲拔地而起。這樣做的反效果是，許多球員看到奧拉朱旺來了就聞風而逃，實在是難以理解奧拉朱旺的苦心。

　　奧拉朱旺選擇對陣火箭隊之役退休還有一層含義：與來自中國的狀元秀姚明比劃一下，看誰的蓋帽功夫更高。為了給老前輩留面子，興許姚明會手下留情，讓奧拉朱旺威風一把。