『從我了解的情況看，菲利浦·特魯西埃已經決定來中國工作了。』現在負責管理大連實德俱樂部女足及二、三線球隊建設的法籍教練巴特雷斯昨天對本報記者說。

　　特魯西埃剛做完手術

　　『大概10多天前，我的前俱樂部隊友和一起在摩洛哥執教時的搭檔特魯西埃突然給我打來電話，詢問我關於中國足球的情況，當時我們在電話裡聊了一個多小時。我從足球教練的角度給他詳細介紹了中國的足球現狀，當時他就告訴我將在這幾天決定是否接受中國足協的邀請擔任中國國家隊的主教練。』當記者一提到特魯西埃時巴特雷斯便很自豪地介紹起自己的好朋友來。

　　『後來幾天他沒有再與我聯系，但昨天他的私人律師喬治打電話告訴我，菲利浦已經決定接受中國的邀請。到那時候我纔知道，菲利浦在上次給我打完電話後三天，便在法國做了膝關節半月板的手術，取出了半月板上的一塊碎骨，這幾天一直在恢復，因此沒有親自給我打電話，但我估計這兩天他會與我聯系的。』巴特雷斯說起特魯西埃沒有親自給他打電話一事，還有點耿耿於懷。

　　特魯西埃希望一肩挑

　　『菲利浦到中國來可能不僅僅只是國家隊的主教練，我當初給他的建議就是和他在日本時一樣，管理各級國家隊，這對中國足球來說是個好事情。菲利浦同意了我的看法，他希望在中國能夠呆5年甚至更長，因為只有這樣纔能真正提高一支國家隊的水平。』巴特雷斯毫無保留地將特魯西埃的想法全盤脫出。

　　特魯西埃是個冒險家

　　『菲利浦是個不折不扣的冒險家和探險者，他總是很喜歡冒險，我上次給他通完電話後就感覺他很希望到中國來繼續冒險———就像他當初到摩洛哥、到非洲、到日本一樣。這可能就是他拒絕歐洲的兩三支俱樂部隊邀請的原因。我一直相信他在中國同樣能夠取得成功，因為他的能力已經被兩個大洲的球隊所證明。』評價起自己的隊友巴特雷斯便開始滔滔不絕。

　　特魯西埃很『狡猾』

　　『你們要當心，菲利浦是個很狡猾的人。當然他的狡猾更多的表現在謹慎上，他給我打電話就把中國了解得很詳細，甚至還要求與他(巴特雷斯指著自己的翻譯馬明昆說)通話，他想了解到底中國人的法語怎麼樣。你們要知道，翻譯對於一個到非法語國家工作有多麼重要，幸好菲利浦在這樣的國家呆過，他的經驗比我要豐富。他很看重工作的外部環境，這纔是他給我打電話的真正原因。』數落起自己的朋友巴特雷斯的嘴下並不留情。

　　特魯西埃是工作狂

　　『他是一個工作狂人，加上他的謹慎和坦率經常惹很多麻煩，當然這些麻煩都表現在工作上。在日本的時候就是因為這些與日本足協的關系不好，但根據我在中國呆了一年的情況看，中國文化和日本文化還是有很大的差距，我相信他能夠處理好與中國足協的關系。當然，有許多問題並不是不能提前預料的，這主要要看中國足協是需要一個有能力的國家隊主教練，還是需要一個能和隊員或者上級關系很好的教練。在日本時，他同足協上級領導的關系就不好，但最後他還是取得了成功，這就是他的能力。在我看來，菲利浦是個有能力的教練，而且現在中國正需要這樣的教練來提高水平，畢竟在外國人眼中了解一個國家的足球水平主要還是看國家隊的成績。』對於特魯西埃的脾氣巴特雷斯有自己的看法。

　　米盧是個好教練

　　『上次休假我回到歐洲，已經有許多人開始了解中國足球。這當然還得依靠米盧，畢竟是他把中國帶進了世界杯，讓全世界認識了中國的足球。對這個問題的看法菲利浦和我一樣。現在中國足球需要的就是怎麼能夠繼續提高國家隊的水平的教練，我聽說中國足協這次還聯系了幾個法國教練，在我看來那些人都沒有菲利浦合適。』巴特雷斯並沒有像一般人一樣批評國家隊在世界杯上的糟糕成績。

　　伊達爾戈不會來中國

　　當記者告訴巴特雷斯中國足協希望聘請伊達爾戈擔任中國國家隊的技術總監管理二、三線隊伍建設時，巴特雷斯會意地笑了，『不，從我了解的情況來看他肯定不會到中國工作，他不願意乾那些小事情。當然，如果中國足協真能夠將他請來的話，這對中國足球來說是個天大的好事情。如果是那樣的話，中國足球在未來的5到10年內會讓世界刮目相看。』

　　遺憾沒見選帥小組

　　『你們希望中國隊的新主教練是誰。』巴特雷斯突然很認真地問記者。『我個人甚至包括我的許多球迷朋友都希望特魯西埃能來中國。但好像有媒體報道說，中國足協的選帥小組經過與荷蘭教練威廉·亨根的交談，對他比較欣賞。』記者回答道。

　　『亨根我不是很了解，沒有辦法評價，但這對菲利浦的確是個問題。上次他便告訴我，他非常遺憾沒有同中國足協的選帥小組見面，畢竟他的律師不是很了解足球。』

　　很快將和中國足協聯系

　　『菲利浦不是一個喜歡信口開河的人，他告訴我的事情肯定不會是開玩笑。我相信這幾天菲利浦會通過喬治與中國足協進行聯系，他上次和我通話時便告訴我，他自己知道這個事情不能拖得太久。當然如果中國足協在得到他的回答後，已經有了更好的人選不再同他聯系的話，我估計他就會到歐洲的俱樂部執教。』巴特雷斯認真地說。

　　當記者結束對巴特雷斯的采訪時，他終於顯現出了法國人的幽默，『如果菲利浦來了，你們要告訴他千萬不要把我的翻譯帶走了，我看上次他們聊得很高興，反正我是不會把我的馬(馬明昆)給他的。』在巴特雷斯看來仿佛特魯西埃已經成為了中國國家隊的主教練。