日本隊主教練山本昌邦認為：不久前輸給中國隊的比賽只是一場友誼賽，而且當時還有幾名主力沒有到場，他還提到在亞青賽上2比0戰勝中國隊的往事，相信日本隊這次肯定會『復仇』成功。

　　日本隊三戰全勝獲得D組第一名，進入八強，對手是中國隊。日本隊主教練山本昌邦就這場至關重要的比賽發表『臨戰宣言』：『在8日的比賽中，我們將全力以赴拿下中國隊，為明年的奧運會預選賽提前奠定信心上的基礎。』由於不久前曾在上海輸給中國隊，日本隊內彌漫著一股濃烈的復仇氣息。

　　雖然1比0小勝烏茲別克的結果讓日本隊體面地以三戰全勝的戰果進入八強之列，但通過點球機會制勝的形式顯然讓讓很多日本人都難以感到滿意。專程由釜山乘車一個半小時趕到馬山前來觀看這場比賽的前日本足協主席長沼健在走下主席臺時便是滿面的嚴肅，甚至當迎面走來的四位當值裁判向他點頭致意時，他也只是輕輕地回應了一下，再無更多的表示。不過，日本隊主教練山本昌邦倒似乎是對自己隊伍的表現很滿意，他很配合地安排所有的隊員於混合區接受記者的采訪，並且就下一場與中國隊的比賽發表了『臨戰宣言』：『在8日的比賽中，我們將全力以赴拿下中國隊，為明年的奧運會預選賽提前奠定信心上的基礎。』

　　早在同烏茲別克隊比賽之前便已經很清楚將在四分之一決賽中與中國隊相遇的山本昌邦，在接受記者采訪時主動提到了將於8日晚上7點零3分(北京時間6點零3分)在馬山體育場進行的這場淘汰賽：『這將是一場艱苦的比賽，因為中國隊在進行這場比賽之前已經休息了整整四天，而我們總共只有兩天的休息時間，所以，這場比賽首先將是對我們隊員的體能的一次考驗。』不過，他話鋒一轉，緊接著又表示：『雖然這場比賽的艱苦程度可想而知，但是我們有信心贏得這場比賽的勝利。事實上，由於我們這兩支隊伍注定將在明年的奧運會預選賽中再次相遇，因此站在戰略的角度，我們也必須贏得這場比賽，因為這對於我們在同中國隊的比賽中樹立信心很有幫助。』

　　當有記者就此問到該如何理解日本隊8月22日在上海0比1不敵中國隊的那場比賽時，山本昌邦的回答是：『那只是一場友誼賽，而且當時我們還有幾名主力並沒有到場。對於中國隊來說，也許他們更記得在亞青賽上曾經0比2輸給了我們。何況，對於我們這支隊伍來說，最為重要的已經不是如何打好某一場比賽，而是如何在明年的奧運會預選賽中表現出讓人滿意的水平來。』

　　在主教練山本昌邦狂樹信心的同時，日本隊的隊員們倒是沒敢不把中國隊放在眼裡。在同烏茲別克隊比賽的下半場出任場上隊長的森崎和幸便很是坦率地對記者說：『作為一名球員，我當然希望能夠贏得這場比賽，但是，我們和中國隊可以說彼此間都相當的熟悉，誰要想拿下這場比賽估計都不會是一件很容易的事情，所以，從現在開始，我們便必須做好打一場困難的比賽的准備。』當記者問到中國隊哪些球員給他留下的印象最深並最有可能對日本隊構成威脅時，他幾乎想都未想便馬上回答道：『是兩位曾經代表中國參加了世界杯的球員。』緊接著他便用聽上去並不怎麼標准的發音說出了『杜威』與『曲波』這兩個名字。同樣對中國隊重視有加的，還有日本隊的攻擊型中場、13號鈴木啟太。在下半場因為受傷而被替換下場的他一邊指著綁在自己右腿脛骨處的冰袋，一邊笑瞇瞇地說道：『我想這點傷應該還不會影響到我同中國隊的比賽，我們在8月份和中國隊在上海進行了一場比賽，從那場比賽的情況來看，中國隊比起上一次在亞青賽和我們比賽時又成熟了不少。不過，以日本隊現在的狀況，應該說我們還是更有機會成功報仇的。』

　　事實上，復仇的心態現在可以說彌漫在整個日本隊之中，因為膝部手術而未能隨隊前往上海比賽的守門員黑河貴矢雖然直到現在為止還必須在每一場賽後都對雙膝進行敷冰處理，以避免傷勢的加重，但他還是自信心十足地表示：『我想，只要有我在場上，就不會給中國隊輕易破門的機會。8日的比賽，最終的勝利應該是屬於我們的。』

　　值得一提的是，前來采訪本屆亞運會的日本記者似乎並不像日本隊的將士們那麼樂觀，就記者所接觸的好幾名不同媒體的同行所反饋回來的信息看，他們基本上都持這樣一種觀點：這將是一場五五開的比賽。