在9月30日上午找到楊晨時，碰巧《圖片報》記者斯特科爾先生也到聖保利訓練基地采訪，在午飯之前，斯特科爾先生特地把本報記者拉過來當翻譯，對楊晨做了一次采訪。

　　——楊晨先生，上輪對曼聯姆隊你用鮮血的代價換來的一個進球，現在傷勢怎麼樣？>>今天下午我還要去看醫生(說著楊晨把他的傷口給我們看，我們還可清晰地看到他頭發中帶血的傷口)。

　　——你是聖保利隊中唯一參加2002年日韓世界杯的國腳，你總共參加多少場國家隊比賽？>>大約20多場吧，具體數字我也記不清楚了。

　　——來到漢堡後生活上還適應嗎？>>沒問題，我在這裡的一切都很好。

　　——你是一人在德國？>>現在在漢堡就我一人，我女朋友等我搬好家後也會過來，我姐姐、姐夫在法蘭克福，但他們不會過來。

　　——那你現住在哪？>>我住在賓館裡，房子已找好了，明天就簽約，房子離訓練基地……

　　——據我所知，你在中國是一個大牌球星？>>或許這因為我是中國第一個闖蕩德甲這樣的歐洲頂級足球聯賽的原因吧(這時本報記者在一旁打趣說：楊晨不但是中國的大牌球星，還是中國有名的廣告明星，弄得楊晨都有些不好意思，趕快對本報記者說，這些就不用跟德國記者說了)。

　　——你想家嗎？>>我想這對我來說從不是問題，因為我從小就遠離家。

　　——在聖保利隊中，你與你的這些新隊友們關系怎麼樣？>>很好，我們在一起很快樂。

　　——你在德國踢球的目標是什麼？進入德甲聯賽踢球？>>是的，我想去德國的甲級聯賽踢球，但我現在全神貫注於聖保利隊的比賽。

　　——你看過漢堡隊(與聖保利隊同城的德甲球隊)的比賽嗎？>>一直想去，但沒時間。

　　——你是否有過什麼外號？>>沒有，不過在法蘭克福時，他們都叫我『ChinaKracher』(中國人箭頭或『中國殺手』)。