今年夏天堪稱火箭隊自從在1984年選中新秀狀元奧拉朱旺後最重要的一個休賽期，經過這個瘋狂的夏天之後，火箭隊的重建計劃已經初見雛形。同狀元秀姚明最後正式簽約現在看來已經只是時間問題，火箭隊管理層相信在下個月同姚明簽定三年長約現在已經不存在任何大的障礙，『火箭隊的重建工作的重心也將順理成章地從管理層轉到球場上，』休斯頓紀事報當地時間9月24日刊載的一篇文章稱。

　　劉易斯留守超音速隊之後，火箭隊已經沒有可以追逐的自由球員目標。實際上，按照現在火箭隊的薪資空間，他們也無法滿足劉易斯的開價。火箭隊為弗朗西斯開出了NBA允許的最高薪水，後者因此得以順利和該隊續下一份長約。

　　一旦火箭隊最終正式同中國中鋒姚明簽約，球隊的重建就將從辦公室轉到球場上，而火箭隊律師戈德堡則稱，火箭隊在下月同姚明簽約將不會存在任何障礙。

　　按照規律，一支球隊的重建最重要的兩個位置將是組織後衛和中鋒，由於弗朗西斯的成功續約以及姚明的加盟，火箭隊實際上離重振雄風已經為時不遠。

　　弗朗西斯同火箭隊8年8500萬美元的合同要到2003-2004賽季纔生效，而正是這位全明星組織後衛靠自己的手氣為火箭隊『抓』來了姚明。為此，火箭隊一整個夏天都在同上海大鯊魚隊和中國籃協就姚明加盟該隊事宜進行『馬拉松式』的談判。

　　戈德堡說，火箭隊本來希望在上個月姚明參加世錦賽的時候同他簽約，但由於中國籃協當時正忙於處理王治郅的問題，因此不得不再次延遲。戈德堡表示，雖然在姚明亞運會後也就是10月中旬正式來休斯頓之前，該隊並不急於同姚明簽約，但目前戈德堡和中國籃協官員也沒閑著，雙方正忙於將早些時候形成的書面保證轉換成法定的合同文本。

　　『我並不擔心，』戈德堡說，『中國方面有言在先，他們也希望姚明到火箭隊打球。而姚明要實現到火箭隊打球的願望，就必須有中國籃協的轉會證明，中國籃協正式表示放行。姚明也願意到火箭隊打球，所以這份合同是必須簽的。』

　　『我們正在同中國籃管中心主任信蘭成討論有關細節問題，他也想使文本正式化。我有書面協議，但距離寫成合同還有一段時間。不用著急，姚明會實現到火箭隊打球的願望的。』

　　此前火箭隊的另外兩名新秀納克巴和馬多克斯已經同該隊正式簽約。納克巴此前在7月份的時候接受了疝氣手術，但目前已經痊愈歸隊開始訓練，並將於當地時間周四接受訓練營之前的全面身體檢查。

　　由於跟腱有傷上賽季一場未打的泰勒也已經傷愈歸隊，新賽季上場將不成問題。此外，格倫-萊斯的右膝手術也恢復得很好，預計當地時間周五將接受一次測驗。

　　由於受奢侈稅的威脅，火箭隊也不願意再作陣容的較大調整。明年的球隊薪水總額預計將在5000至5500萬美元之間，由於今年選中的新秀順位較高，火箭隊本賽季的薪資總額大約將為4900萬美元，已經沒有多少『活動』的空間。

　　『奢侈稅改變了聯盟中每個人的觀念，』火箭隊總經理道森說，『所以以往那種瘋狂變換陣容的做法現在已經非常鮮見，它讓每個人都顯得很保守。你仍會努力得到最好的球員，但同時還得盯著這個界限。』

　　由於種種考慮，火箭隊本賽季沒有作陣容的較大調整。在人員充足的大前鋒位置上，火箭隊仍然沒有同肯尼-托馬斯達成續約協議，但在10月31日之前仍有可能留住托馬斯。