釜山9月24日電:韓國和朝鮮的體操運動員今天在同一體育館進行共同訓練，共敘『兄弟情誼』。

　　當天的訓練在釜山社稷體育館進行。訓練開始前，雙方官員親切握手，互致問候，並一起回憶起過去在一起參加比賽的情景。雙方的隊員輪流使用器械進行訓練。

　　從20世紀90年代起，韓國和朝鮮的體操隊就在各種國際比賽中常常見面，結下了友誼。曾是悉尼奧運會銀牌得主的韓國體操隊員李周亨，目前已是韓國隊的教練，而曾獲得巴塞羅納奧運會冠軍的朝鮮體操隊員裴吉洙，現在已經是朝鮮體操協會的副秘書長。在過去的10年間，他倆經常在國際比賽中見面，情誼深厚。當李周亨得知裴吉洙已經擔任體操協會副秘書長後，很驚訝地說：『已經昇任這麼高的職務啦！』韓國隊的主力隊員金東華和朝鮮隊後起之秀金賢日兩人都是1976年出生，同時又在1997年的世界錦標賽中見過面，此次重逢，兩人成了朋友。

　　韓國媒介稱這次韓朝體操隊的共同訓練為『兄弟間的會面』。