足彩開售兩天了，但彩民的注意力還沒被吸引過來，而最讓體彩中心煩心的是彩票票面的隊名印制上出現了誤差。

　　可能是新賽季各項工作比較繁瑣，體彩中心在細節問題上出了一點小漏洞。在新發售的足球彩票上，法甲巴斯蒂亞隊的票面被印刷為『芭斯蒂』，這與先前在《足球彩票投注查詢手冊》公布的『巴斯蒂』不相符，使得許多彩民產生不小的困惑。

　　記者特地采訪了中心綜合處副處長謝鳴女士，她表示這可能是翻譯上的問題。經過與數據機房管理人員的溝通，她表示這屬於軟件公司的責任范圍。原來體彩中心把銷售軟件的開發委派給了一家公司全權負責，這方面的工作開展較早，而體彩中心公布隊名簡稱時間較晚，為方便彩民是根據央視的譯文，因此出現了一些小的誤會。

　　究竟在以後的銷售中該隊的稱呼要不要統一？謝鳴表示這個需要專門開會研究，不過她強調這個小的誤會不影響足彩的正常發售，也不影響彩民的投注和兌獎。