當地時間9月11日晚8點30分，中國女排將在斯圖加特與巴西女排對決，勝者將獲得本屆世錦賽半決賽資格。這是中巴兩隊繼萊比錫小組賽後的第二次相遇，與萊比錫不同的是，如今的中國隊承受著巨大的精神壓力，而巴西隊卻能夠輕裝上陣。

　　9月8日第二階段小組賽最後一輪0比3『放水』韓國後，中國女排不僅成為世錦賽其他參賽隊的議論焦點，更被各國傳媒及當地球迷另眼相看。9月9日上午，巴西隊和意大利隊先後從裡薩和不萊梅趕到了斯圖加特，與中國隊下榻於同一酒店。午餐時間三隊相遇餐廳，卻不見昔日友好的氣氛。10日意大利《米蘭體育報》女記者貝尼蒂提告訴本報記者，當8日意大利隊在不萊梅得知他們的1／4決賽對手不是中國隊而是韓國隊時，全隊都十分驚詫，主教練波尼塔進而表示了對中韓之戰結果的不信任。巴西記者埃杜阿爾多則透露，中韓之戰的結果把巴西隊上下『氣得半死』，『莫塔先生第二天吃早飯時對我說，要是真打，中國隊絕不可能0比3輸給韓國隊。』第一階段小組賽巴西隊1比3負於中國隊後，巴隊主帥莫塔曾信誓旦旦地表示，他堅信中巴兩隊肯定還會相遇而巴西隊將成為第二次對決的勝者；如今真被他一語中的，但莫塔卻沒有絲毫喜悅。

　　9月9日下午，中國女排進行了她們備戰1/4決賽的第一次針對性訓練，訓練氣氛明顯比往日凝重沈悶。陳忠和臉色嚴峻，隊員們也鮮有笑容。大家都知道，事到如今，若不能在1/4決賽中取勝巴西，那麼中國女排失落在德國的將絕不單單是一場比賽的勝利。為此，從9日開始，隊伍的管理又嚴厲了幾分，不經領隊同意隊員絕不能夠擅自接受記者的采訪，也不允許隊員在酒店房間接聽電話。不過，在山雨欲來的迫人氣氛中，倒也不聞後悔之聲，或許正如主教練陳忠和所說的那樣，中國女排在本屆世錦賽迄今為止的怪異歷程乃是出自『集體的抉擇』。單從實力和以往戰績分析，中國隊確實佔有明顯的優勢，陳忠和亦自信取勝巴西有7成把握。他說：『巴西隊技術全面，現在心氣很衝，但該隊中沒有特別突出的隊員。』中國隊若能獲勝，將參加13日在柏林舉行的半決賽；若失利，則須於12日晚在斯圖加特再打一場決定5到8名名次的比賽。中國隊已經訂了12日一早飛往柏林的機票，由此可見中國隊勢在必得的決心。陳忠和10日表示，如果11日失手巴西，他將承擔一切責任。

　　巴西隊9日沒有訓練，因為他們的行李、器材沒能同隊員一起抵達斯圖加特。9日從裡薩飛往斯圖加特的是一架很小的飛機，巴西隊的行李被分散在隨後的若乾架飛機上，直到9日晚纔算全部到齊。10日上午，巴西隊到施萊亞體育館訓練，訓練對各國記者封閉，隊員亦不接受采訪。

　　對於這場即將到來的生死之戰，巴西當地媒體也是異常關注，紛紛闢出版面進行了報道，巴西將帥也是信誓旦旦，要拿下中國隊。

　　巴西女排主教練莫塔：『巴西女排被人咬了一口，與中國隊的比賽，巴西隊將在嘴裡銜著一把尖刀上場。中國人的做法更加激勵了我們球隊的士氣，我們將狠狠地教訓中國隊一下，她們應該得到教訓。』

　　隊長卡林：『在復賽階段比賽結束當天晚飯時，許多其他國家的球員跑過來給我們以支持，她們都說我們必需要贏下中國，而且她們將為我們加油。』

　　主攻手波拉：『中國女排將會看到她們的行為是如何給了我們贏下與她們的第二場比賽的力量。我們將靠贏球晉級，而不會借助其他因素。』

　　自由人法比亞娜：『在萊比錫，在中國隊對希臘隊比賽之後那個晚上，我們守在酒店裡等著她們並准備為她們鼓掌。我要說，我們的掌聲是為了抗議。』

　　巴西《蘭斯報》：中國女排所玩的『詭計』惹惱了巴西隊的隊員們，巴中之間的再次交手不僅事關勝負，而且關系到全巴西的榮譽。

　　《巴西日報》：中國人的詭計只會更加激勵巴西姑娘。在第一階段3比1戰勝巴西隊之後，中國隊已經開始輕視巴西隊。

　　《環球報》：巴西女排挾戰勝荷蘭隊的餘威，打破逢中不勝的宿命並非『不可能完成的任務』。

　　《聖保羅頁報》：中國女排輸給韓國是第二次在挑選對手，但在我們看來，如果想拿冠軍，就不應該懼怕任何對手。采用故意輸球的手段，避開自己害怕的對手，最終奪得冠軍又有什麼，難道這一榮譽不會令人質疑嗎？這樣的冠軍，還能認為它是世界上最好的球隊嗎？