為紀念中日邦交正常化三十周年，由人民日報社和朝日新聞社共同主辦的中日圍棋友誼賽今天在北京長富宮飯店舉行。中國棋院院長陳祖德九段和日本圍棋元老石田芳夫九段分別率領雙方老中青三代棋手進行了5局對抗賽，中方最終以4：1的總成績獲得勝利。

　　今天的友誼賽采用快棋方式，每方用時一個半小時。雙方主將陳祖德九段和石田芳夫九段在第一臺對陣，結果陳祖德中盤負於對手。其餘4臺比賽的成績是：俞斌九段勝王銘琬九段、張文東九段勝麥克·雷蒙九段、劉世振六段勝金澤秀男六段、彭荃五段勝林漢傑四段。

　　在今晚舉行的隆重的歡迎酒會上，友誼賽組織者向獲勝的中國隊頒發了『朝日杯』，向日本隊頒發了『人民杯』。陳祖德在致辭中回顧了中日兩國圍棋界長期交往的歷史，對雙方今後繼續加強交流與合作充滿信心。全國人大副委員長布赫出席了酒會。

　　這次中日圍棋友誼賽結束後，由朝日新聞社主辦的第二十七屆日本圍棋名人戰決賽的首局比賽將於9月11日、12日在北京進行。這是日本圍棋名人戰首次在中國舉行。名人戰是日本各大圍棋賽事中的頂級賽事，決賽采用七局四勝制，每局雙方要鏖戰兩天。本屆的決賽將在名人依田紀基九段與挑戰者趙治勛九段之間進行。