祁宏終於結束了一個多月的法國療傷，9月7日就將從巴黎飛回上海，求戰心切的祁宏恨不得馬上就出現在甲A賽場上。

　　祁宏膝蓋積水的傷勢非常嚴重，為此還耽誤了他在世界杯上的亮相。世界杯結束後，祁宏的傷勢愈演愈烈，從世界杯返回中遠後，滿打滿算祁宏纔打了一場半聯賽。為了徹底治療祁宏的傷病，中遠俱樂部決定將祁宏送到運動創傷治療比較發達的法國進行治療。主帥勒魯瓦為了祁宏的傷勢心急如焚，親自替他聯系了曾經成功治愈『外星人』羅納爾多膝傷的法國著名運動創傷專家塞蘭特博士。

　　7月20日，祁宏從上海飛赴法國，在接受了塞蘭特博士的檢查和診斷後，塞蘭特博士決定不對祁宏進行手術治療，只進行保守治療，即通過運動康復來進行訓練。塞蘭特博士還為祁宏指定了一名醫生，專門負責他的運動康復治療。過去的一個月，祁宏是在位於法國南部的聖拉菲爾度過的，在那裡，祁宏進行了積極的運動康復治療。據主帥勒魯瓦介紹，祁宏在聖拉菲爾的運動康復非常刻苦，每天都要進行6、7個小時的訓練，『強度不小於我們在上海的訓練』。

　　據了解，祁宏每天除了通過游泳、騎自行車等項目來鍛煉下肢外，還舉器械進行上肢的訓練。勒魯瓦非常高興地告訴記者：『祁宏的技術沒有什麼問題，就是力量方面還有所欠缺，塞蘭特博士告訴我，祁宏這次訓練收效非常明顯，據說腿部力量增加了百分之三十呢，這對他今後朝更全面的方向發展有很大的幫助。』

　　祁宏的重新歸隊，對於成績忽上忽下的中遠隊來說，是個絕好消息，勒魯瓦說：『祁宏歸隊對於提昇中遠隊的整體水平有著舉足輕重的作用。』根據醫生建議，再經過半個月的康復訓練加以鞏固，祁宏本月底就能隨隊進行正常的訓練，下個月就能重返賽場了。遠在法國的祁宏歸心似箭，『恨不得馬上就代表中遠隊比賽，整整兩個月沒踢球了，腳都癢了。如果恢復得好，我希望能趕上15日主場對大連實德隊的比賽，但依照勒魯瓦的脾氣，如果我的傷不徹底恢復的話，恐怕他不會讓我上場。』