2002年夏天，震撼歐洲轉會市場的兩大新聞人物是裡瓦爾多和羅納爾多。兩位巴西大腕曾先後在巴塞羅那效力，並在此完成從球星到巨星的蛻變，又先後離開了這裡。是巴塞羅那不注意保護人纔，還是巴塞羅那維持不了巨星的龐大開銷？

　　巴塞羅那球迷、專欄作家胡安在他的文章裡寫到，『作為球迷，我們都說過生為巴塞羅那人，死為巴塞羅那鬼這激昂的話。但是，如果裡瓦爾多真的離開了巴塞羅那，我的心也將隨他而去。這是個巨大的打擊，而20多年來我們經受了太多次這樣的打擊，從馬拉多納到羅納爾多、費戈，從瓜迪奧拉到裡瓦爾多。裡瓦爾多會穿什麼顏色的球衣我不在乎，我思索的，是巴塞羅那的未來在何方。』

　　胡安的話讓巴塞羅那球迷們傷感不已，但正因為他是個鐵杆的巴塞羅那球迷，所以講話中難免摻上濃重的感情色彩。也許兩三年後，他會發現自己的擔心是多餘的；也許，隨著足球經濟低潮的出現，他會覺得巴塞羅那在不同的歷史階段處理不同球星的方針頗有先見之明；也許那時，他會比現在更熱愛巴塞羅那。因為無論面對巨星，在處理相互關系時，巴塞羅那都堅持一個原則，那就是任何人不能凌駕於俱樂部之上，這也正代表著加泰羅尼亞人的強烈民族性。

　　必須提醒人們的是，巨星的流失並不會影響巴塞羅那的爭冠腳步——人纔固然重要，但足球終究是整體運動。裡瓦爾多能決定一場比賽的勝負，卻不能決定整個賽季的走勢。我們不應忘記，沒有齊達內和費戈的皇馬，也在1997-98、1999-2000賽季兩次奪取歐洲冠軍杯冠軍。