|
||||
親愛的姚明,我們很高興你能來到休斯敦,在這裡我致以個人的歡迎。很有可能讓你吃驚的是,這裡的華人很可能和愛爾蘭整個國家的人一樣多。
首先,可以向你保證,能獲得像你這樣7英尺5英寸的中鋒,火箭隊比任何一支球隊都要興奮,這也是整個城市的財富。我們這些從事媒體的行業人士也非常高興地認識你。但是,我需要指出的是,你在狀元簽被選中並不一定能保證你未來能讓火箭滿意,因為你代表著未知的事物。
關於未知,我想起了31年前的事情,當時也是因為未知導致了一些很大的麻煩。1971年,聖迭戈火箭搬到休斯敦,火箭球迷大聲喊叫,他們問『誰把它們送來了?』同時,球隊新老板認為當時聯盟海外球員成功的例子是爵士的麥克·紐林,認為那有異國情調。不過,火箭看起來像國際球隊的概念只限於他們在墨西哥城打季前賽。當時,老板的意思是從休斯敦大學搞來幾名優秀球員,讓球隊看上去有德州風味,用來和當時風靡、有眾多的棒球與橄欖球競爭市場。
當時的老板之所以買下聖迭戈俱樂部,最重要的因素是艾文·海因斯(ElvinHayes)的存在。姚———我們可以叫你姚嗎———這個大E是當時那代NBA球員中最好的球員。隨著要把球隊放在HofheinzPavilion球館打球的交易失敗,一位球隊的投資者自信地說:『球隊有艾文·海因斯在,可以把比賽放在我的後院打,都會有球迷紛湧而至。』但事實證明,這一預想嚴重偏離軌道,大E的存在並不能有助於改變球市,球隊在又破又小的球場打球根本吸引不來什麼觀眾。球迷們並不喜歡火箭隊,直到他們搬遷到一個新的球場,以及他們開始在籃球場上獲勝。
這支球隊一共換過六任老板,也是NBA僅有的一支老板比教練多的俱樂部。一直到1984年,來自尼日利亞的哈克姆·奧拉朱旺率領火箭奪得了兩次NBA總冠軍。對於熱愛他的球迷,哈克姆是火箭有史以來得到的最好外籍球員。他的力量、他的腳步、他的耐力、他的快速和他的熱情都使他成為了這個城市的英雄。
這也許是你的到來很美妙的主要原因,因為我們還留有對哈克姆的美好回憶。姚,火箭在鬧市區令人愉快的新球館正在建設之中,如果你能夠為我們帶來勝利就太好了。
我們能給你的一點建議就是,為我們這座城市帶來歡樂,當然還有勝利。還有,在NBA中的競爭程度可能遠比在你們國家的要激烈,這一點希望你要有思想准備。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||