德國隊可能是駐紮在日本的最不走運的球隊了,先是『PLAYSTATION危機』,然後是電視收不到信號。現在又有隊員站出來抨擊飯店的住宿條件太差。『小屋子、小床、小澡盆!』梅策爾德抱怨道,『我和施奈德他們不一樣,沒有娛樂設施對我來說不是什麼滅頂之災。我只想每天舒舒服服地泡個澡,然後美美地睡上一覺。可是看看吧,這裡旅館的設施比德國的都小好幾號,浴缸沒法躺進去,床小得伸不開腿,也許日本沒有給1米93的人設計的家具吧。我不是個奢侈的人,兩年前我在明斯特踢球時沒有錢,那時住的是 六人一間有上下鋪的青年旅館,我也能忍受。但是現在我要為國家隊負責,如果休息不好,我不能保證我能在賽場上100%的發揮。』
梅策爾德吐露了不少大個子隊員的心聲,同時這個小迷糊也是全隊的笑料。前天半夜23:30全隊都已經沈入了夢鄉,凱爾突然被一陣急促的敲門聲驚醒,開門只見梅策爾德一身披掛整齊著急地說:『訓練10:30開始,我們晚了一個小時!』凱爾莫名奇妙地看看表纔明白,原來梅策爾德把23:30當成了上午11:30。凱爾指指一片漆黑的窗外:『你有病啊,現在是半夜。』就回去睡覺了。而梅策爾德自己折騰了一番以後睡意全無,直到半夜兩點纔入睡。