|
||||
很多生活在英格蘭北部的中國人都很羡慕那些住在曼徹斯特的同鄉,原因是曼徹斯特有一個規模不小的中國城。這裡不單有中國餐館,還有中醫店,中國貨超市,中國銀行等等。換句話說,一個不會說英語的中國人到了曼徹斯特,只要找到了中國城,他照樣可以活得好好的。孫繼海也喜歡中國城,他到這裡來吃飯,購物,他告訴曼城官方雜志的記者:『這裡有個中國城,真是幫助很大。』
除了踢球,孫繼海現在生活裡的一件大事就是學英語。英語仍然是孫繼海的一個弱項。雖然他的朋友們都說,比起幾年前,他現在的進步已經很大了。不過,曼城的主教練基岡在接受中國記者采訪時曾經不止一次委婉地表示:『孫繼海的英語不錯,可是他需要提高。』孫繼海現在用英語進行簡單的日常對話已經沒問題了,但是如果要進行深入的對話,他還得借助翻譯的幫忙。現在俱樂部為他安排的英語老師仍然按時給他上課,不過,孫繼海的問題在於,除了上課和訓練,他講英語的機會並不多。
上課的時間很有限,基本是每天2個小時,有比賽和休假的時候就暫停。而訓練時大多說的是一些簡單的詞匯,隊員和教練之間並沒有太多時間單獨交流。訓練一結束,大家各自開車回家,孫繼海也回到了自己的家人身邊。和很多在國外的中國人一樣,孫繼海雖然身處異國,但生活的圈子還是以中國人、中國文化為主。從生活的角度來講,這對孫繼海當然是件好事,不過,如果為長遠考慮,要想盡快掌握英語,孫繼海倒應該考慮多走出中國人、中國城的圈子。
記者去中國城購物,遇上在曼城最有名的中餐館『小羊城』打工的中國留學生。他們一見記者面就說:『孫繼海常來我們這兒吃飯,最愛玩CASINO(一種投幣游戲機)。』CASINO是英國年輕人最喜歡的游戲機,幾乎所有的酒吧和餐廳裡都有這種機器。這倒是孫繼海比較『英國化』的一個方面。(記者翟煬)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||