|
||||
他擁有很多隊友,但他沒有幾個親密的朋友;他有無數夢想,他也擁有更多秘密。直到最後,喬丹依然不願意向他的隊友講述自己的秘密,於是,上周四下午,在密爾沃基的電臺節目中,奇纔隊員們聽到了喬丹放棄了本賽季剩下的比賽的消息。
內斯比、盧和隊友們張大嘴巴聽著播音員用平淡無奇的聲音講述一個夢想的破滅:喬丹的賽季完了,他的膝蓋不允許他再繼續作戰,他必須休息了。20個小時前,隊友們還和喬 丹一起在肯尼迪機場登上了飛往密爾沃基的飛機,他們習慣地看著喬丹在訓練師和保鏢的陪同下登上飛機。『我想,喬丹認識到他的膝傷非常厲害,』主帥科林斯向隊員們介紹道,『昨天和湖人交手前我就注意到他的膝蓋又積水了,我勸他多休息……』
喬丹依然堅持上場。這就是本賽季的基調:隊醫和教練喋喋不休勸他多休息,認為休息纔是最明智的--—喬丹總不動聲色地傾聽著,然後不動聲色地說『NO』,將人們友善的勸說通通倒進垃圾箱。喬丹以不可理喻的態度堅持著,就算在同湖人的比賽中拿下職業生涯最低的2分,在一個叫『喬治』的笨小伙的盯防下無計可施,喬丹依然宣稱自己『毫不覺得疼痛』、『我很好』。但科林斯知道內情,他曾在上半場結束後勸說他不要再上場,喬丹令人驚訝地屈服了,『當喬丹不再反駁你的意見,』科林斯心痛地說,『你得知道,他受到了傷害。』
上周四早上,當喬丹在賓館中的房間醒過來時,他發現自己的膝蓋已經腫成氣球。一切都結束了。喬丹給科林斯打了電話,他的聲音聽起來無比正常--—他遇上些麻煩,他希望打完下個賽季,此前,他必須花上一大把時間等待膝蓋痊愈。喬丹沒有多說什麼,他甚至沒有告訴科林斯,自己打算飛回華盛頓,就像12月,他悄聲無息地飛回芝加哥,尋找公牛隊醫約翰-霍夫恩為他治療膝蓋積水。
盧和隊友們都有種被拋棄的感覺,他們對此一無所知。『我什麼都不知道,我不知道他的情況這麼糟糕,』他痛苦地搖擺著肩膀,他不清楚喬丹的將來,他甚至不清楚自己的將來。喬丹從來不願意向隊友講述自己的秘密,他只向信任的老朋友傾訴--一切是那麼顯眼:上周,喬丹一直顯得無比安靜,他遠離隊友,只輕輕地向老朋友說著些什麼。在與湖人的比賽中,喬丹坐在替補席盡端,距離最近的隊友與他都隔了1米左右,他似乎在喃喃自語,他的身邊是他的私人保鏢和密友喬治-科赫爾,當科林斯不安地從他面前踱過時,喬丹恬靜地向他指出,他認為科林斯的某次暫停叫得太晚了。
科林斯也不了解喬丹,喬丹總是顯得無比自信和勇敢,盡管他正在受著難以想象的煎熬。上周一同小牛比賽的前三節,喬丹在格裡芬的追逐下居然沒有一次出手。格裡芬疑惑地說:『喬丹的移動似乎出了點問題,我只是按照書上寫的那樣去防守他,我只是站在那裡,盡量不被他的假動作迷惑,但是,嘿,你們得知道,他是喬丹,喬丹不是這個樣子的!』
在某些瞬間,喬丹也曾產生過挫敗感。聊起與NBA中最出色的明星奧尼爾和科比交手的感受時,喬丹的聲音變得微弱,他似乎在拿年輕的巨星和『年邁』的自己相比,『當你和這些最優秀的球員交手,你卻不具備同樣的--』他的聲音停頓了一百萬分之一秒,他似乎在尋找一個能表達身體、青春、膝蓋的詞,他找到了--『你無法擊敗他們。』是的,喬丹擁有一個25歲的夢想,他卻擁有一個39歲的膝蓋,這就是喬丹不願意讓人們知道的秘密。
你的膝蓋是否依然困擾著你?你覺得還好嗎?有人問。
『我很好。』喬丹毅然回答道。他終於可以松口氣了,現在,他再也不用擔心人們知道他的秘密了。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||