力帆俱樂部昨天下午與羅馬裡奧的隊友卡特爾草擬好了為期3個月的『短工合同』，據重慶晚報介紹，目前卡特爾與其經紀人已經在合同上簽字畫押，待今天卡特爾通過身體檢查之後，力帆俱樂部總經理石雪清就將在合同上簽字。

巴西球員卡特爾曾經效力過巴西聖保羅、佛拉明戈以及意大利桑普多利亞等多個大牌俱樂部，他還曾經有一次進入巴西國家隊的經歷。司職前腰的他今年最初來華是在經紀人劉奕的帶領下前往青島頤中俱樂部試訓，當時李章洙對他評價不錯。但由於李章洙一心想簽下馬克，所以卡特爾只能輾轉來渝試訓並隨隊前往廈門接受考察。

經過在廈門的試訓，老塔對這位同胞也頗為賞識，認為他出色的腳法和任意球功夫基本上能彌補力帆隊目前在組織進攻上的不足，老塔甚至還把卡特爾作為完成自己今年率隊衝入聯賽前六名的重要棋子。在老塔的努力下，力帆高層與卡特爾的經紀人坐在了一起商談合約。幾乎沒有經過多少討價還價，雙方就達成了一致。

據透露，由於卡特爾基本算是自由身，因此力帆花在他身上的費用並不多，即使算上經紀人的傭金，租借卡特爾三個月的費用纔僅僅是去年租借法比奧6場比賽的三分之二。