|
||||
《亞琛報》13日發表了標題為『亞琛射手謝暉另投他處?』的專文,文中介紹了謝暉的近況,並推測謝暉將會暫時被租借出去。現把該篇文章翻譯介紹如下:
周四是謝暉的生日。但其27歲的生日慶祝會低調地取消。這不光是因為他在訓練中拉傷了肌肉,要去接受超聲波檢查。『我對我的現狀極為不滿。』身上『裝有彈簧』彈跳出眾的謝暉說。球迷們稱他為『空中的暉』,因為沒有人能有頭球甚佳的謝暉那樣長的滯空時間。但數周以來這名中鋒象一架未加油的飛機一樣待在地上了。
主帥貝爾格對謝暉本賽季的狀態十分不滿,因為他只射入了一個球。上兩場比賽貝爾格都沒把謝暉列入陣容名單。任何方法在謝暉身上都沒有起到作用。『謝暉必須表現得更好纔行。』貝爾格生氣地說。據本報的信息,現在亞琛俱樂部逐漸改變了想法。
如果謝暉的經紀人沃爾克·施拉普納能找到一家俱樂部,射手謝暉到夏季之前將被短期地租借出去。謝暉與亞琛隊的工作合同要到2003年纔結束,他的合同不可能提前解除。
本賽季之前,這一亞琛俱樂部歷史上最貴的轉會(100萬馬克)(指謝暉)在謝暉上賽季的傑出表現後一度達到了300至400萬馬克。在此期間謝暉的身價出現了大幅度的下跌。如果謝暉在世界杯上有出色的表演,他的身價還會持續抬昇。
謝暉的新東家肯定將是德國以外的俱樂部,因為德國國內的轉會期已經結束了。為了能代表他的祖國出征韓日世界杯,謝暉本人也急切需要上場比賽。謝暉的經紀人昨天表示,如果謝暉在本賽季無法在亞琛上場比賽,他將會找到別的抉擇。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||