近日，在海外闖蕩兩年的西澤明訓終於黯然踏上了歸途，再度驗證了那個道理：亞洲球員要去海外發展，球技還是最關鍵的，即使有經濟利益包裝，還是經不起檢驗。西澤在西甲庸碌一年，沒有進球，到了英超聯賽後始終沒有首發上場機會，最近連參加杯賽和二隊比賽的機會也減少了。博爾頓主帥阿拉達伊斯說：『對此我非常遺憾，但西澤在這個等級的聯賽球隊中決定能力不足。』他認為，博爾頓已經和西澤原來的大阪賽萊佐隊達成協議，由於西澤覺得長期不在一隊比賽影響狀態，為了世界杯他必須回來。而對於一心想保住國家隊地位的西澤來說，回歸大阪也許是好的選擇。本來西澤和波爾頓的簽約到5月末，但他自己提出了退出。

　　西澤抵達大阪後，表示長途飛行非常疲憊，但他也稱在海外期間，原來的俱樂部大阪賽萊佐降了級，他自己覺得很愧疚，有責任帶領球隊打回去。他的代理人稱一旦他在日本國家隊成績不錯，還是要以出國踢球為目標。西澤說找到實戰感覺是最重要的，同樣和俱樂部一起降級的還有日本國腳森島寬晃，他們倆聲稱要帶球隊在一年內回歸J聯賽。

　　原來在巴拉圭聯賽踢球的廣山望，近日和原來的俱樂部市原談判徹底破裂，他決定自己找尋到海外踢球的機會。廣山現在出發到巴西，准備參加巴西弗拉門戈俱樂部的試訓，據說對方對他很感興趣，只要通過試驗就會接受他完全轉會。他的經紀人則稱葡萄牙的本菲卡俱樂部和一些英格蘭、意大利球會都給他發來了傳真。廣山本人希望去歐洲，但進展不大，最後決定還是去比較熟悉的南美。