肩負著在下月鹽湖城冬奧會上衝擊重任的中國短道滑速隊一行１７人，3日下午２時１０分從北京出發前往鹽湖城。

　　中國短道隊女隊員六人，她們是楊揚、楊陽、王春露、孫丹丹、胡天宇和劉曉穎，男隊員有李佳軍、馮凱、安玉龍、李蒿楠。

　　據主教練辛慶山介紹，短道速滑隊近二十天在北京的訓練已進入了賽段狀態，即訓練完全按照冬奧會比賽時間來安排，在訓練量與強度上都有所調整，主要目的是把全隊的狀態逐漸調到最佳競技狀態。鹽湖城平均海拔有１３００米，為了適應這一高原地勢的特點，短道速滑隊采取了兩個辦法，首先是從去年開始就在夏訓時前往蘭州相同海拔高度的地方進行訓練，其次就是經冰上運動管理中心努力，讓全隊提前一個月前往鹽湖城，將冬奧會前最後階段的訓練安排在比賽當地完成，以更好地適應鹽湖城的天氣、地理、飲食等客觀環境，減少它們對短道速滑隊衝擊金牌的不利影響。

　　盡管中國冬奧會代表團將實現中國冬奧會金牌零的突破的重任放在短道速滑隊身上，但與四年前的日本長野冬奧會相比，短道速滑隊的教練員和運動員們的情緒與心態明顯比上一屆冬奧會賽前顯得輕松、平和。２００２年的頭一天，辛慶山與全隊一同趕到天橋劇場，觀看了俄羅斯芭蕾舞團上演的天鵝湖，舞臺上掂著腳尖演繹藝術的場面讓短道姑娘們在近幾天閑聊時一直感嘆不已。由於今年冬奧會期間正值中國馬年傳統的春節，為歡慶節日並讓美國人見識一下中國人的傳統，短道隊的教練、隊員和隊醫們趁元旦空隙，每人到服裝店置辦了一身中式服裝，楊揚表示，她們將在大年三十那天一同穿出來，肯定會在冬奧村中掀起一股中國旋風。