王治郅由於其中國代理人兼翻譯夏松回國,現面臨語言障礙。現在小牛隊教練組面臨的最大問題是怎樣和大郅進行溝通。
小牛隊助理教練小尼爾森表示:『我將主要通過電腦來和大郅進行戰術布置。有時候你不得不通過視頻來解釋一些東西,因為這樣很形象,栩栩如生。我現在只能說,在籃球場上的時候我們所說的東西大郅已經能聽懂60%左右,但還是得通過形象的方式把它講得更清楚。』 (王強)