四年前，正在巴西集訓的張效瑞與李鐵、李金羽、隋東亮等隊友奉中國足協急召飛回國內，披上了國家隊戰袍；

　　四年後，張效瑞只身飛赴德國，加盟德乙亞琛隊。

　　想當初，他們的出現曾讓無數已對中國足球心灰意冷的球迷眼前一亮，希望之火重燃。四小天鵝的昵稱中飽含著多少人對他們的喜愛、關切。但『天鵝』的成長之路並非一帆風順。如今，健力寶隊的大旗早已悄然收起，諸多小天鵝的舞步在各種重物的墜壓之下也難見了當初的翩翩。曾被視為中國足球最有希望的他們雖不能說已成為垮掉的一代，但起碼在諸多前輩師兄的『循循善誘』之下，今天已失去了本色，『泯然眾人』矣。

　　作為健力寶隊中技術最佳、意識最出眾的效瑞更是難以擺脫命運之繩的束縛，幾年來，他的沈伏一直是中國足壇爭論的焦點。從二年前霍頓對他的棄而不用到近來在甲Ａ中的起起伏伏，效瑞鮮明特長和幾乎同樣鮮明的不足使得方方面面對他的評價也是『愛憎分明』。

　　老實說，對效瑞加盟亞琛，本人並不贊同。德甲的技戰術含量在五大聯賽中是最低的(雖然他們也有拜仁這樣個別另類的球隊)，而德乙更是無法與德甲相提並論，用謝暉的話來說，德乙就是拼身體、拼力量。在這樣一種聯賽中效瑞的技術、意識能發揮出幾成?能否使自己有一個質的飛躍?這些都還很難講。但綜合考慮，本人又贊成效瑞盡早出去，因為最起碼可以感受到足球先進國家的足球理念，同時也可借此為一跳板，為日後尋找到更好的發展空間提供一個起跳平臺。

　　效瑞走了。在遙遠的亞琛，迎接他的絕不僅是鮮花與笑臉，更有訓練、比賽以及生活中的諸多難題。『在家千般好，出門一時難』，對此，效瑞要有充足的心理准備。

　　效瑞走了。四年前，當他從巴西飛返國內時恰在十強賽前夕，那時的他可謂是意氣風發、少年壯志不言愁。四年後，當他離開祖國加盟異國球隊時，中國國家隊正准備著新的十強賽。如今看來，除非米盧突發奇想，此次十強賽的國腳隊伍中我們將很難看見他的身影。但今日的飄洋過海正是為了日後的鵬翅再展。

　　效瑞，舞動起你的翅膀，我們期盼著你在異國的綠茵場上自由地翱翔!（劉長惠）