阿爾貝茨轉會到漢堡隊的運作已經在資金上得到了保障。在蘇格蘭踢球5 年後，這位30歲的前國家隊隊員又回到了漢堡。作為中場隊員，他將接替被拜仁『挖』走的科瓦齊為漢堡隊效力，而漢堡隊為了他也開出了970 萬馬克的天價。

　　 阿爾貝茨曾經在1993?1996年在漢堡隊踢過球，在這期間，他共參加了99場聯賽，進球22個。1996年格拉斯哥流浪者隊用880 萬馬克買走了阿爾貝茨。

　　 『我現在十分高興，因為這次漫長而麻煩的轉會運作終於結束了。我相信阿爾貝茨的加盟一定會給漢堡隊帶來很大的幫助。』漢堡隊俱樂部體育總監海洛尼穆斯說。該隊教練帕格薩多夫希望阿爾貝茨的這次轉會能像穆勒從多特蒙德隊到沙爾克04隊的那次一樣成功。他說：『在那次轉會時，開始人們也懷疑穆勒能不能給球隊帶來效益。但是到了賽季末，穆勒已經成為那支成功球隊中人所共知的英雄了。』