希斯菲爾德帶領拜仁一周內奪得德甲和歐洲冠軍杯的冠軍，聲名如日中天，在德國贏得了將軍的稱號，他在最近的６年內贏得了８項桂冠，成就無人能及。周一，希斯菲爾德在紐約帶隊與美國地鐵明星隊進行友誼賽後（０：２告負），抽空接受了《圖片》報的專訪，透露了對拜仁以及自己將來的打算。

　　 《圖片》報：希斯菲爾德先生，您是否已經感謝過足球上帝？

　　 希斯菲爾德：沒有，因為取得這些勝利是我們擁有堅定信念的結果。我們為此進行了艱苦的工作。如果我感謝足球上帝，最多是感謝他讓我們僅有的３個後衛林克、庫福爾和安德森都沒有受傷。否則我們可能一個冠軍也拿不到。

　　 《圖片》報：奪得德甲冠軍和冠軍杯冠軍已經讓人夫復何求了，為什麼您現在不功成身退呢？

　　 希斯菲爾德：這種想法看起來很合邏輯。但是與我的個性不符。這更象是一種逃避，因為明年的聯賽難度更大。如果我們能在一項賽事中衛冕成功，對我來說，運氣就已經超乎尋常的好了。而且存在這樣的危險，就是一些隊員可能已經感到滿足了。我必須准確的觀察，誰將會變得懶惰而只想享受生活。即使沒有取得成功，我也會有很多問題要去解決。』

　　 《圖片》報：您是否考慮過，盡管這個賽季取得了很棒的成績，您也有可能下賽季被拜仁解聘？

　　 希斯菲爾德：從來就不會有穩定的感覺。２００１賽季最終都是以成功來結束的。足球圈是一個毫不講情面的圈子，但是為此我的收入也不錯。

　　 《圖片》報：據說埃爾伯和利紮拉祖要離開……

　　 希斯菲爾德：『我們不需要討論這些。有實力的球員我是不會賣掉的。所以並沒有什麼價格的心理界限。

　　 《圖片》報：卡恩現在價格多高？

　　 希斯菲爾德：作為世界上最好的門將，他是無價的。他是我足球哲學的典范。他將自己的一切都服從於取得勝利。盡管如此我也要說：對於球隊來說，一位射手比一位守門員更重要。法國隊取得世界杯和歐洲杯是因為齊達內而不是因為巴特斯。』

　　 《圖片》報：您已經獲得了蒂安姆和科瓦奇兄弟，那麼代斯勒和巴拉克呢？

　　 希斯菲爾德：『下賽季是不可能的了。但是我們必須盡一切努力做到：代斯勒和巴拉克２００２年為拜仁踢球。』

　　 《圖片》報：您會堅決支持讓俱樂部與埃芬博格續約嗎？

　　 希斯菲爾德：『埃芬博格目前處於榮譽的頂峰。我期待他還能繼續提高。如果我們決定在２００２年有重大的變化，很有可能不會與他續約。』

　　 《圖片》報：哪些工作對您還有吸引力？

　　 希斯菲爾德：傳統的俱樂部如皇馬、巴塞羅那、國際或ＡＣ米蘭對我還是有吸引力的。但是我必須考慮在不用德語的情況下我是否應付得來。在拜仁工作結束後我會休息一年，將所有的一切都考慮清楚。』