歐洲足球聯盟杯賽半決賽第二回合比賽今晚結束，主場作戰的英格蘭利物浦隊憑借一個幸運的點球擊敗了西班牙巴塞羅那隊，西班牙名不見經傳的阿拉維斯隊以４：１戰勝德國凱澤斯勞滕隊，這兩個勝隊半決賽兩回合總比分也均領先，從而雙雙進入決賽、將在５月１６日爭奪冠軍。

　　 本賽季兩次擊敗英超聯賽冠軍曼聯隊的利物浦隊今天比賽一開始就與巴塞羅那隊展開了激烈的對攻，但在以荷蘭名將奧維馬斯、克魯伊維特、法國名將帕蒂特及巴西名將裡瓦爾多等球星帶領的巴塞羅那隊面前，他們並沒有創造太多的破門良機。

　　 雙方對峙到上半時比賽結束前１分鍾時，克魯伊維特在本方罰球區內爭頂球時，高舉的右手不慎觸球，被判罰點球。麥考利斯特主罰命中，利物浦隊以１：０領先。

　　 由於雙方第一回合較量戰成０：０，因此這場比賽巴塞羅那隊只要把比分扳平，就可以出線。客隊下半時比賽攻勢明顯加強，但半場過後，利物浦隊先後替換下歐文和進攻的主要組織者傑拉德，全線防守。巴塞羅那隊盡管將對手壓在本方半場內，但進攻乏術，最終沒能改寫比分。利物浦隊最終以１：０的總比分闖入決賽。

　　 這是利物浦隊自１９８５年在歐洲冠軍杯賽決賽中失敗後第一次進入該項賽事決賽，也是該隊本賽季進入的第三個杯賽的決賽。早些時候他們已經奪取了英格蘭聯賽杯冠軍，並打入了足總杯賽決賽。

　　 利物浦隊的法國籍主教練霍利爾賽後說：『最後的比賽進行得有些艱苦，我很少在比賽中緊張，但在最後１０分鍾，我的確非常緊張。對利物浦隊的未來來說，這場勝利真是太偉大了。』

　　 第一回合比賽以５：１擊敗對手的阿拉維斯隊，盡管在今晚的比賽開始不久就被凱澤斯勞滕隊攻入一球，但整場比賽並沒有受到太大的威脅，最後以４：１輕松獲勝。這樣，他們以９：２的總比分獲得了決賽資格。

　　 阿拉維斯隊在１９９０年還是西班牙的一支丁級隊，１９９５年進入乙級聯賽，１９９８年在西班牙著名教練埃斯納爾率領下衝入甲級聯賽，去年該隊以西班牙甲級聯賽第六名的身份獲得了歐洲聯盟杯賽的參賽資格。他們在聯盟杯賽上一輪比賽中以５：１的總比分淘汰了國際米蘭隊後，纔引起了歐洲足壇的注意。

　　 曾效力於曼聯隊的小克魯伊夫本賽季初加盟阿拉維斯隊後，使該隊實力大增，他賽後說：『我們在場上跑動比任何球隊都要積極，這使我們贏得了很多的勝利。我們現在正處在贏得重大勝利的邊緣，而幾個月前，說這些還象是笑話。』（王子江）